| 優先度 | 原文の文字列 | 翻訳 | — |
|---|---|---|---|
| Drag this attribute to another column to map it to the central participants database | この属性から中央参加者データベースの他のカラムへマッピングするためにドラッグします | 詳細 | |
|
Drag this attribute to another column to map it to the central participants database この属性から中央参加者データベースの他のカラムへマッピングするためにドラッグします この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Drop a CSV field into an existing participant attribute listed below to import your data into it. | データをインポートするには、下記の既存の参加者の属性にCSVフィールドをドロップします。 | 詳細 | |
|
Drop a CSV field into an existing participant attribute listed below to import your data into it. データをインポートするには、下記の既存の参加者の属性にCSVフィールドをドロップします。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Drop a CSV field into this area to create a new participant attribute and import your data into it. | 新しい参加者の属性を作成し、これにデータをインポートするには、このエリアにはCSVフィールドをドロップします。 | 詳細 | |
|
Drop a CSV field into this area to create a new participant attribute and import your data into it. 新しい参加者の属性を作成し、これにデータをインポートするには、このエリアにはCSVフィールドをドロップします。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Drop-down list | ドロップダウンリスト | 詳細 | |
|
Drop-down list ドロップダウンリスト この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Dropdown prefix/suffix | ドロップダウンの先頭/末尾につけ足す文字 | 詳細 | |
|
Dropdown prefix/suffix ドロップダウンの先頭/末尾につけ足す文字 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Dropdown separator | ドロップダウンの区切り | 詳細 | |
|
Dropdown separator ドロップダウンの区切り この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Duplicate codes found, these entries won't be updated | 複製されたコードがあるので、これらのエントリは更新されません。 | 詳細 | |
|
Duplicate codes found, these entries won't be updated 複製されたコードがあるので、これらのエントリは更新されません。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Duplicate label set name | 重複ラベルセット名 | 詳細 | |
|
Duplicate label set name 重複ラベルセット名 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Duplicate records removed | 重複しているレコードを削除しました。 | 詳細 | |
|
Duplicate records removed 重複しているレコードを削除しました。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Duplicates are determined by: | 重複によって決定されます： | 詳細 | |
|
Duplicates are determined by: 重複によって決定されます： この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Duplicates will be detected by a combination of firstname, lastname and email addresses. | 名前（姓・名）とメールアドレスをもとに重複データが検知されます。 | 詳細 | |
|
Duplicates will be detected by a combination of firstname, lastname and email addresses. 名前（姓・名）とメールアドレスをもとに重複データが検知されます。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Duplicates will be detected using the participant_id field in this CSV file. | CSVファイルの中の参加者IDをもとに重複データが検知されます。 | 詳細 | |
|
Duplicates will be detected using the participant_id field in this CSV file. CSVファイルの中の参加者IDをもとに重複データが検知されます。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Dutch | オランダ語 | 詳細 | |
|
Dutch オランダ語 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Dutch (informal) | オランダ語（非公式） | 詳細 | |
|
Dutch (informal) オランダ語（非公式） この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| E-mail templates | メールテンプレート | 詳細 | |
|
E-mail templates メールテンプレート この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
として を エクスポート