| 優先度 | 原文の文字列 | 翻訳 | — |
|---|---|---|---|
| EM value | EM値 | 詳細 | |
|
EM value EM値 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| ERROR MESSAGE | エラーメッセージ | 詳細 | |
|
ERROR MESSAGE エラーメッセージ この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| EUC-JP Japanese | 日本語（EUC-JP） | 詳細 | |
|
EUC-JP Japanese 日本語（EUC-JP） この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| EUC-KR Korean | 韓国語（EUC-KR） | 詳細 | |
|
EUC-KR Korean 韓国語（EUC-KR） この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Each answer may only be a number. | 回答ごとに数字のみにします。 | 詳細 | |
|
Each answer may only be a number. 回答ごとに数字のみにします。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Each answer must be %s | それぞれ、ちょうど%s個だけ回答してください | 詳細 | |
|
Each answer must be %s それぞれ、ちょうど%s個だけ回答してください この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Each answer must be at least %s | それぞれ、数なくとも%s個回答してください | 詳細 | |
|
Each answer must be at least %s それぞれ、数なくとも%s個回答してください この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Each answer must be at most %s | それぞれ、最大%s個まで回答してください | 詳細 | |
|
Each answer must be at most %s それぞれ、最大%s個まで回答してください この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Each answer must be between %s and %s | それぞれ、%sから%sまでの間で回答してください | 詳細 | |
|
Each answer must be between %s and %s それぞれ、%sから%sまでの間で回答してください この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Each question has its own graph type defined in its advanced settings. | 質問毎にアドバンス設定で、グラフタイプが定義されます。 | 詳細 | |
|
Each question has its own graph type defined in its advanced settings. 質問毎にアドバンス設定で、グラフタイプが定義されます。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Earlier than: | 以前： | 詳細 | |
|
Earlier than: 以前： この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Edge detection format: | エッジ検出フォーマット： | 詳細 | |
|
Edge detection format: エッジ検出フォーマット： この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Edit | 編集 | 詳細 | |
|
Edit 編集 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Edit Group | グループの編集 | 詳細 | |
|
Edit Group グループの編集 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Edit LimeSurvey templates | LimeSurveyテンプレート編集 | 詳細 | |
|
Edit LimeSurvey templates LimeSurveyテンプレート編集 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
として を エクスポート