| 優先度 | 原文の文字列 | 翻訳 | — |
|---|---|---|---|
| Display the 2nd 'time limit warning' when there are this many seconds remaining in the countdown (warning will not display if left blank) | 残り何秒になったときに、2回目の制限時間警告を表示するか（空白のときは表示しない） | 詳細 | |
|
Display the 2nd 'time limit warning' when there are this many seconds remaining in the countdown (warning will not display if left blank) 残り何秒になったときに、2回目の制限時間警告を表示するか（空白のときは表示しない） この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Display this box to: | このボックス表示： | 詳細 | |
|
Display this box to: このボックス表示： この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Display type | 表示タイプ | 詳細 | |
|
Display type 表示タイプ この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Display: | 表示： | 詳細 | |
|
Display: 表示： この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Displaying {start}-{end} of {count} result(s). | {start}-{end} of {count}結果表示 | 詳細 | |
|
Displaying {start}-{end} of {count} result(s). {start}-{end} of {count}結果表示 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Do survey | アンケートの実行 | 詳細 | |
|
Do survey アンケートの実行 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Do you really want to continue? | 本当に続けて良いですか？ | 詳細 | |
|
Do you really want to continue? 本当に続けて良いですか？ この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Do you really want to delete all marked responses? | 本当に、マークれた回答を全てを削除しますか？ | 詳細 | |
|
Do you really want to delete all marked responses? 本当に、マークれた回答を全てを削除しますか？ この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Do you really want to delete this label set? | 本当に、このラベルセットを削除しますか？ | 詳細 | |
|
Do you really want to delete this label set? 本当に、このラベルセットを削除しますか？ この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Do you really want to delete this response? | 本当に、この回答を削除しますか？ | 詳細 | |
|
Do you really want to delete this response? 本当に、この回答を削除しますか？ この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Do you want to create a survey participant table for this survey? | アンケート参加者テーブルをこのアンケートで作成しますか？ | 詳細 | |
|
Do you want to create a survey participant table for this survey? アンケート参加者テーブルをこのアンケートで作成しますか？ この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Do you want to delete this user? | このユーザーを削除しますか？ | 詳細 | |
|
Do you want to delete this user? このユーザーを削除しますか？ この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Do you want to populate that database now by creating the necessary tables? | 必要なテーブルを作成して、データベースをLimeSurvey用に設定しますか？ | 詳細 | |
|
Do you want to populate that database now by creating the necessary tables? 必要なテーブルを作成して、データベースをLimeSurvey用に設定しますか？ この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Does not contain | 含まない | 詳細 | |
|
Does not contain 含まない この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Don't force on/off | on/offを強制しない | 詳細 | |
|
Don't force on/off on/offを強制しない この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
として を エクスポート