| 優先度 | 原文の文字列 | 翻訳 | — |
|---|---|---|---|
| Could not retrieve update info data | 更新情報データを取得できませんでした | 詳細 | |
|
Could not retrieve update info data 更新情報データを取得できませんでした この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Could not update box | ボックスが更新できません | 詳細 | |
|
Could not update box ボックスが更新できません この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Could not write file | ファイルを書き込めません | 詳細 | |
|
Could not write file ファイルを書き込めません この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Couldn't delete | 削除できません | 詳細 | |
|
Couldn't delete 削除できません この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Count | カウント | 詳細 | |
|
Count カウント この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Count stats for each question based only on the total number of responses for which the question was displayed | 質問の回答の合計数のみに基づいてそれぞれの質問の統計情報を表示 | 詳細 | |
|
Count stats for each question based only on the total number of responses for which the question was displayed 質問の回答の合計数のみに基づいてそれぞれの質問の統計情報を表示 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Count the number of answered questions in the list | 回答済み質問の個数を数える | 詳細 | |
|
Count the number of answered questions in the list 回答済み質問の個数を数える この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Count the number of answered questions in the list equal the first argument | 最初の引数と等しいリストの回答数 | 詳細 | |
|
Count the number of answered questions in the list equal the first argument 最初の引数と等しいリストの回答数 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Count the number of answered questions in the list which pass the critiera (arg op value) | 基準に合格したリストの回答数 | 詳細 | |
|
Count the number of answered questions in the list which pass the critiera (arg op value) 基準に合格したリストの回答数 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Create | 作成 | 詳細 | |
|
Create 作成 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Create a new box | 新規ボックス作成 | 詳細 | |
|
Create a new box 新規ボックス作成 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Create a new question group inside your survey. | アンケート内に新規質問グループを作成します。 | 詳細 | |
|
Create a new question group inside your survey. アンケート内に新規質問グループを作成します。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Create a new survey | 新規アンケート作成 | 詳細 | |
|
Create a new survey 新規アンケート作成 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Create a new survey clicking on the %s icon. | %s アイコンをクリックして新規アンケートを作成します。 | 詳細 | |
|
Create a new survey clicking on the %s icon. %s アイコンをクリックして新規アンケートを作成します。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Create database | データベース作成 | 詳細 | |
|
Create database データベース作成 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
として を エクスポート