| 優先度 | 原文の文字列 | 翻訳 | — |
|---|---|---|---|
| Current | 現在 | 詳細 | |
|
Current 現在 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Current database version: | 現在のデータベースバージョン： | 詳細 | |
|
Current database version: 現在のデータベースバージョン： この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Currently there are no additional languages configured for this survey. | このアンケートには追加言語が設定されていません。 | 詳細 | |
|
Currently there are no additional languages configured for this survey. このアンケートには追加言語が設定されていません。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Currently there are no conditions configured for this survey. | 現在、このアンケートには条件が設定されていません。 | 詳細 | |
|
Currently there are no conditions configured for this survey. 現在、このアンケートには条件が設定されていません。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Currently we detect and handle the following changes: | 下のような変更に対応しようとしています: | 詳細 | |
|
Currently we detect and handle the following changes: 下のような変更に対応しようとしています: この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Custom | カスタム | 詳細 | |
|
Custom カスタム この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Custom handle Unicode code | 扱うUnicodeカスタム | 詳細 | |
|
Custom handle Unicode code 扱うUnicodeカスタム この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Czech | チェコ語 | 詳細 | |
|
Czech チェコ語 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Czech (informal) | チェコ語（非公式） | 詳細 | |
|
Czech (informal) チェコ語（非公式） この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| DATA TO BE ENTERED | 入力されるべきデータ | 詳細 | |
|
DATA TO BE ENTERED 入力されるべきデータ この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| DB backup created: | 作成されたDBバックアップ： | 詳細 | |
|
DB backup created: 作成されたDBバックアップ： この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| DEC West European | 西欧（DEC） | 詳細 | |
|
DEC West European 西欧（DEC） この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| DOS Central European (cp852) | DOS 中央ヨーロッパ言語 (cp852) | 詳細 | |
|
DOS Central European (cp852) DOS 中央ヨーロッパ言語 (cp852) この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| DOS Cyrillic (cp866) | DOS キリル言語 (cp866) | 詳細 | |
|
DOS Cyrillic (cp866) DOS キリル言語 (cp866) この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| DOS Kamenicky Czech-Slovak (cp895) | DOS チェコ·スロバキア語 (cp895) | 詳細 | |
|
DOS Kamenicky Czech-Slovak (cp895) DOS チェコ·スロバキア語 (cp895) この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
として を エクスポート