| 優先度 | 原文の文字列 | 翻訳 | — |
|---|---|---|---|
| Subquestions | サブ質問 | 詳細 | |
|
Subquestions サブ質問 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Subquestions %s could not be updated. | サブ質問 %s は更新できませんでした。 | 詳細 | |
|
Subquestions %s could not be updated. サブ質問 %s は更新できませんでした。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Subquestions were successfully saved. | サブ質問を保存しました。 | 詳細 | |
|
Subquestions were successfully saved. サブ質問を保存しました。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Subscribe to ComfortUpdate! | 簡単アップデートへ申し込む！ | 詳細 | |
|
Subscribe to ComfortUpdate! 簡単アップデートへ申し込む！ この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Subtotals based on displayed questions: | 表示される質問に基づいた集計： | 詳細 | |
|
Subtotals based on displayed questions: 表示される質問に基づいた集計： この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Success | 成功しました。 | 詳細 | |
|
Success 成功しました。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Success! | 成功しました。 | 詳細 | |
|
Success! 成功しました。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Successfully created CPDB entries | CPDBエントリーが作成されました | 詳細 | |
|
Successfully created CPDB entries CPDBエントリーが作成されました この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Successfully created token entries | トークンエントリが作成されました | 詳細 | |
|
Successfully created token entries トークンエントリが作成されました この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Sum | 合計 | 詳細 | |
|
Sum 合計 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Sum the values of answered questions in the list which pass the critiera (arg op value) | 基準に合格したリストの回答数合計 | 詳細 | |
|
Sum the values of answered questions in the list which pass the critiera (arg op value) 基準に合格したリストの回答数合計 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Summary | 概要 | 詳細 | |
|
Summary 概要 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Superadministrator | スーパーユーザー | 詳細 | |
|
Superadministrator スーパーユーザー この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Support this project - Donate to | このプロジェクトを支援しませんか？ | 詳細 | |
|
Support this project - Donate to このプロジェクトを支援しませんか？ この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Survey | アンケート | 詳細 | |
|
Survey アンケート この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
として を エクスポート