| 優先度 | 原文の文字列 | 翻訳 | — |
|---|---|---|---|
| If you replace the label set these translations will be lost. | 詳細 | ||
|
If you replace the label set these translations will be lost. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| If you set 'Yes' then no link will exist between token table and survey responses table. You won't be able to identify responses by their token. | 詳細 | ||
|
If you set 'Yes' then no link will exist between token table and survey responses table. You won't be able to identify responses by their token. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| If you remove a language, all questions, answers, etc for removed languages will be lost. | 詳細 | ||
|
If you remove a language, all questions, answers, etc for removed languages will be lost. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| If you remove this attribute, you will lose all information. | 詳細 | ||
|
If you remove this attribute, you will lose all information. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| If you replace the label set the existing asssessment values will be lost. | 詳細 | ||
|
If you replace the label set the existing asssessment values will be lost. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| If you initialise tokens for this survey then this survey will only be accessible to users who provide a token either manually or by URL. | 如果您初始化了本調查的操作代碼，那麼只有通過手工或URL分配了操作代碼的用戶才能訪問本調查。 | 詳細 | |
|
If you initialise tokens for this survey then this survey will only be accessible to users who provide a token either manually or by URL. 如果您初始化了本調查的操作代碼，那麼只有通過手工或URL分配了操作代碼的用戶才能訪問本調查。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| If you have any questions regarding this mail please do not hesitate to contact the site administrator at %s. Thank you! | 如果對於郵件有問題，請立即聯繫%s網站管理員。謝謝！ | 詳細 | |
|
If you have any questions regarding this mail please do not hesitate to contact the site administrator at %s. Thank you! 如果對於郵件有問題，請立即聯繫%s網站管理員。謝謝！ この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| If you have been issued a token, please enter it in the box below and click continue. | 如果您持有操作代碼，請將它輸入到下面的文字方塊內，再點擊繼續。 | 詳細 | |
|
If you have been issued a token, please enter it in the box below and click continue. 如果您持有操作代碼，請將它輸入到下面的文字方塊內，再點擊繼續。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| If you give an email address, an email containing the details will be sent to you. | 如果您提供了郵寄地址，您就會收到一封包含詳細資料的郵件。 | 詳細 | |
|
If you give an email address, an email containing the details will be sent to you. 如果您提供了郵寄地址，您就會收到一封包含詳細資料的郵件。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| If you do not want to participate in this survey and don't want to receive any more invitations please click the following link:↵ {OPTOUTURL} | 如果您不想參與本調查，並且不再希望接收邀請，請點擊下面連結： {OPTOUTURL} | 詳細 | |
|
If you do not want to participate in this survey and don't want to receive any more invitations please click the following link:↵ {OPTOUTURL} 如果您不想參與本調查，並且不再希望接收邀請，請點擊下面連結： {OPTOUTURL} この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| If you are using token functions or notifications emails you need to set an administrator email address. | 詳細 | ||
|
If you are using token functions or notifications emails you need to set an administrator email address. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| If you choose '%s' please also specify your choice in the accompanying text field. | 如您選擇%s，請於下列註明所選的 | 詳細 | |
|
If you choose '%s' please also specify your choice in the accompanying text field. 如您選擇%s，請於下列註明所選的 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| If you delete this table tokens will no longer be required to access this survey. | 如果您刪除這個表，訪問這個調查將不再要求操作代碼。 | 詳細 | |
|
If you delete this table tokens will no longer be required to access this survey. 如果您刪除這個表，訪問這個調查將不再要求操作代碼。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| If you are blacklisted but want to participate in this survey and want to receive invitations please click the following link:↵ {OPTINURL} | 詳細 | ||
|
If you are blacklisted but want to participate in this survey and want to receive invitations please click the following link:↵ {OPTINURL} この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| If the participant marks all options, uncheck all and check the option set in the "Exclusive option" setting | 詳細 | ||
|
If the participant marks all options, uncheck all and check the option set in the "Exclusive option" setting この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
として を エクスポート