| 優先度 | 原文の文字列 | 翻訳 | — |
|---|---|---|---|
| Import CSV | 輸入 CSV | 詳細 | |
|
Import CSV 輸入 CSV この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Import Label Set | 導入標籤集 | 詳細 | |
|
Import Label Set 導入標籤集 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Import Question | 導入問題 | 詳細 | |
|
Import Question 導入問題 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Import Resources ZIP Archive | 導入ZIP檔資源 | 詳細 | |
|
Import Resources ZIP Archive 導入ZIP檔資源 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| If your database is using a custom port attach it using a colon. Example: db.host.com:5431 | 詳細 | ||
|
If your database is using a custom port attach it using a colon. Example: db.host.com:5431 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Images | 詳細 | ||
|
Images この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Import | 導入 | 詳細 | |
|
Import 導入 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| If your database is shared, recommended prefix is "lime_" else you can leave this setting blank. | 詳細 | ||
|
If your database is shared, recommended prefix is "lime_" else you can leave this setting blank. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| If you wish, you may upload %s more file(s); else you may return back to survey. | 詳細 | ||
|
If you wish, you may upload %s more file(s); else you may return back to survey. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| If you want to import survey on old installation or if your survey have problem: use old version (automatically selected if some code are duplicated). | 詳細 | ||
|
If you want to import survey on old installation or if your survey have problem: use old version (automatically selected if some code are duplicated). この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| If you want to edit it %s please copy it first%s. | 詳細 | ||
|
If you want to edit it %s please copy it first%s. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| If you want to check any of the answers you have made, and/or change them, you can do that now by clicking on the [<< prev] button and browsing through your responses. | 如果您想檢查或修改回饋，您可以通過點擊 [<< prev]按鈕流覽並實現。 | 詳細 | |
|
If you want to check any of the answers you have made, and/or change them, you can do that now by clicking on the [<< prev] button and browsing through your responses. 如果您想檢查或修改回饋，您可以通過點擊 [<< prev]按鈕流覽並實現。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| If you used an identifying token to access this survey, please rest assured that this token will not be stored together with your responses. It is managed in a separate database and will only be updated to indicate whether you did (or did not) complete this survey. There is no way of matching identification tokens with survey responses. | 詳細 | ||
|
If you used an identifying token to access this survey, please rest assured that this token will not be stored together with your responses. It is managed in a separate database and will only be updated to indicate whether you did (or did not) complete this survey. There is no way of matching identification tokens with survey responses. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| If you turn on the -Anonymized responses- option and create a tokens table, LimeSurvey will mark your completed tokens only with a 'Y' instead of date/time to ensure the anonymity of your participants. | 詳細 | ||
|
If you turn on the -Anonymized responses- option and create a tokens table, LimeSurvey will mark your completed tokens only with a 'Y' instead of date/time to ensure the anonymity of your participants. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| If you switch email mode, you'll have to review your email templates to fit the new format | 如果你切換郵件模式，你必須查看郵件模版以使其適合新格式 | 詳細 | |
|
If you switch email mode, you'll have to review your email templates to fit the new format 如果你切換郵件模式，你必須查看郵件模版以使其適合新格式 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
として を エクスポート