| 優先度 | 原文の文字列 | 翻訳 | — |
|---|---|---|---|
| An array with sub-question on each line. The answers are value from 1 to 10 and are contained in the table header. | 各行にサブ質問をもつ配列です。ヘッダ行にある1から10の値から回答します。 | 詳細 | |
|
An array with sub-question on each line. The answers are value from 1 to 10 and are contained in the table header. 各行にサブ質問をもつ配列です。ヘッダ行にある1から10の値から回答します。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| An array with sub-question on each line. The answers are increase, same, decrease and are contained in the table header. | 各行にサブ質問をもつ配列です。ヘッダ行にある「増加」「同じ」「減少」から回答します。 | 詳細 | |
|
An array with sub-question on each line. The answers are increase, same, decrease and are contained in the table header. 各行にサブ質問をもつ配列です。ヘッダ行にある「増加」「同じ」「減少」から回答します。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| An array with sub-question on each line. The answers are contained in the table header. | 各行にサブ質問をもつ配列です。ヘッダ行にある選択肢から回答します。 | 詳細 | |
|
An array with sub-question on each line. The answers are contained in the table header. 各行にサブ質問をもつ配列です。ヘッダ行にある選択肢から回答します。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| An array with sub-question on each line, with 2 answers to provide on each line. You have to select the answer. | 各行にサブ質問をもつ配列です。列ごとに2つの回答を選択します。 | 詳細 | |
|
An array with sub-question on each line, with 2 answers to provide on each line. You have to select the answer. 各行にサブ質問をもつ配列です。列ごとに2つの回答を選択します。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| An array with sub-question on each line, with 2 answers to provide on each line. The answers are contained in the table header. | 各行にサブ質問をもつ配列です。列ごとに2つの回答を選択します。回答選択肢はヘッダ行に表示されます。 | 詳細 | |
|
An array with sub-question on each line, with 2 answers to provide on each line. The answers are contained in the table header. 各行にサブ質問をもつ配列です。列ごとに2つの回答を選択します。回答選択肢はヘッダ行に表示されます。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| An array with sub-question on each column. The sub-question are on table header, the answers are in each line header. | 各列にサブ質問をもつ配列です。サブ質問はヘッダ行に表示され、回答選択肢は各列のヘッダに表示されます。 | 詳細 | |
|
An array with sub-question on each column. The sub-question are on table header, the answers are in each line header. 各列にサブ質問をもつ配列です。サブ質問はヘッダ行に表示され、回答選択肢は各列のヘッダに表示されます。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| An array of sub-question on each cell. The sub-question text are in the table header and concerns line header. | 各列にサブ質問をもつ配列です。サブ質問はヘッダ行に表示されます。 | 詳細 | |
|
An array of sub-question on each cell. The sub-question text are in the table header and concerns line header. 各列にサブ質問をもつ配列です。サブ質問はヘッダ行に表示されます。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Amharic | アムハラ語 | 詳細 | |
|
Amharic アムハラ語 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Always | いつでも | 詳細 | |
|
Always いつでも この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Always hide this question | この質問をいつも隠す | 詳細 | |
|
Always hide this question この質問をいつも隠す この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Also this problem can occur when you are working/editing in LimeSurvey in several browser windows/tabs at the same time. | または、LimeSurveyをいくつかのブラウザ、ウィンドウ／タプで同時に実行している時に、この問題が発生する場合があります。 | 詳細 | |
|
Also this problem can occur when you are working/editing in LimeSurvey in several browser windows/tabs at the same time. または、LimeSurveyをいくつかのブラウザ、ウィンドウ／タプで同時に実行している時に、この問題が発生する場合があります。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Allowed file types in comma separated format. e.g. pdf,doc,odt | コンマで区切られたファイルタイプを許可。 例: pdf,doc,odt | 詳細 | |
|
Allowed file types in comma separated format. e.g. pdf,doc,odt コンマで区切られたファイルタイプを許可。 例: pdf,doc,odt この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Allowed file types | 許可されたファイルの種類 | 詳細 | |
|
Allowed file types 許可されたファイルの種類 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Allowed | 許可された | 詳細 | |
|
Allowed 許可された この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Allow this user to edit these participants | このユーザにこれらの参加者の編集を許可する | 詳細 | |
|
Allow this user to edit these participants このユーザにこれらの参加者の編集を許可する この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
として を エクスポート