| 優先度 | 原文の文字列 | 翻訳 | — |
|---|---|---|---|
| Back to main menu | メインメニューに戻る | 詳細 | |
|
Back to main menu メインメニューに戻る この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Back to survey home | アンケートホームへ戻る | 詳細 | |
|
Back to survey home アンケートホームへ戻る この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Background color | 背景色 | 詳細 | |
|
Background color 背景色 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Background colour for questions (0 black - 255 white) | 質問のバックグラウンドカラー（0 黒 - 255 白） | 詳細 | |
|
Background colour for questions (0 black - 255 white) 質問のバックグラウンドカラー（0 黒 - 255 白） この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Background colour for sections (0 black - 255 white) | セクションのバックグラウンドカラー（0 黒 - 255 白） | 詳細 | |
|
Background colour for sections (0 black - 255 white) セクションのバックグラウンドカラー（0 黒 - 255 白） この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Background image | 背景画像 | 詳細 | |
|
Background image 背景画像 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Background image file | 背景画像ファイル | 詳細 | |
|
Background image file 背景画像ファイル この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Backup | バックアップ | 詳細 | |
|
Backup バックアップ この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Backup entire database | データベース全体のバックアップ | 詳細 | |
|
Backup entire database データベース全体のバックアップ この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Bar chart | 棒グラフ | 詳細 | |
|
Bar chart 棒グラフ この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Base language | 基本言語 | 詳細 | |
|
Base language 基本言語 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Base language: | 基本言語： | 詳細 | |
|
Base language: 基本言語： この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Basic admin notification | 管理者通知（簡易） | 詳細 | |
|
Basic admin notification 管理者通知（簡易） この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Basic admin notification body | 基本管理者通知本文 | 詳細 | |
|
Basic admin notification body 基本管理者通知本文 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Basic admin notification email body: | 管理者通知（簡易）のメール本文: | 詳細 | |
|
Basic admin notification email body: 管理者通知（簡易）のメール本文: この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
として を エクスポート