| 優先度 | 原文の文字列 | 翻訳 | — |
|---|---|---|---|
| Please add at least two subquestions | 請加入至少兩個子題。 | 詳細 | |
|
Please add at least two subquestions 請加入至少兩個子題。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Please be aware that tables including encryption should not be restored if they have been created in LimeSurvey 4 before version 4.6.1 | 詳細 | ||
|
Please be aware that tables including encryption should not be restored if they have been created in LimeSurvey 4 before version 4.6.1 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Please be aware that your answers will not be saved, because the survey isn't active yet. | 請注意，您的答案可能不會儲存，因為問卷尚未啟用。 | 詳細 | |
|
Please be aware that your answers will not be saved, because the survey isn't active yet. 請注意，您的答案可能不會儲存，因為問卷尚未啟用。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Please be careful - if you delete default entries you may not be able access some parts of the application. | 請謹慎操作，若您將預設項目刪除，您可能便無法存取應用程式的某些部分。 | 詳細 | |
|
Please be careful - if you delete default entries you may not be able access some parts of the application. 請謹慎操作，若您將預設項目刪除，您可能便無法存取應用程式的某些部分。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Please be patient and try again in about 5 minutes. | 請保持耐心，並在5分鍾後再試一次。 | 詳細 | |
|
Please be patient and try again in about 5 minutes. 請保持耐心，並在5分鍾後再試一次。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Please be patient until you are forwarded to the final URL. | 系統將導引您至最終網址，請耐心等候。 | 詳細 | |
|
Please be patient until you are forwarded to the final URL. 系統將導引您至最終網址，請耐心等候。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Please be very careful. | 請務必非常小心。 | 詳細 | |
|
Please be very careful. 請務必非常小心。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Please buy/enter a new one! | 詳細 | ||
|
Please buy/enter a new one! この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Please change the directory permissions of the folder %s in order to preview themes. | 請更改資料夾 %s 的目錄權限以預覽主題。 | 詳細 | |
|
Please change the directory permissions of the folder %s in order to preview themes. 請更改資料夾 %s 的目錄權限以預覽主題。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Please check any problems above and then proceed to the final step. | 請檢查上面的問題並繼續最終步驟。 | 詳細 | |
|
Please check any problems above and then proceed to the final step. 請檢查上面的問題並繼續最終步驟。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Please check at least one box per row. | 詳細 | ||
|
Please check at least one box per row. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Please check at least one item. | 請至少選擇一項。 | 詳細 | |
|
Please check at least one item. 請至少選擇一項。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Please check the directory permissions. | 請檢查目錄權限。 | 詳細 | |
|
Please check the directory permissions. 請檢查目錄權限。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Please check the format of your answer. | 請確認您的答案格式。 | 詳細 | |
|
Please check the format of your answer. 請確認您的答案格式。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Please check the matching combinations. | 請檢查相同的組合。 | 詳細 | |
|
Please check the matching combinations. 請檢查相同的組合。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
として を エクスポート