| 優先度 | 原文の文字列 | 翻訳 | — |
|---|---|---|---|
| Welcome %s! | 歡迎 %s！ | 詳細 | |
|
Welcome %s! 歡迎 %s！ この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Welcome and end text | 歡迎和結束詞 | 詳細 | |
|
Welcome and end text 歡迎和結束詞 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Welcome message: | 歡迎訊息: | 詳細 | |
|
Welcome message: 歡迎訊息: この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Welcome to %s! | 歡迎來到 %s！ | 詳細 | |
|
Welcome to %s! 歡迎來到 %s！ この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Welcome to LimeSurvey! | 歡迎使用 LimeSurvey！ | 詳細 | |
|
Welcome to LimeSurvey! 歡迎使用 LimeSurvey！ この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Welcome to the Assessment | 歡迎使用評估模式 | 詳細 | |
|
Welcome to the Assessment 歡迎使用評估模式 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Welcome to the LimeSurvey ComfortUpdate! | 歡迎使用 LimeSurvey ComfortUpdate！ | 詳細 | |
|
Welcome to the LimeSurvey ComfortUpdate! 歡迎使用 LimeSurvey ComfortUpdate！ この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Welcome to the LimeSurvey installation wizard. This wizard will guide you through the installation, database setup and initial configuration of LimeSurvey. | 歡迎進入LimeSurvey安裝精靈。此精靈將引導您安裝、資料庫設定與初始化組態。 | 詳細 | |
|
Welcome to the LimeSurvey installation wizard. This wizard will guide you through the installation, database setup and initial configuration of LimeSurvey. 歡迎進入LimeSurvey安裝精靈。此精靈將引導您安裝、資料庫設定與初始化組態。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Welcome to the theme editor of LimeSurvey. To get an overview of new functionality and possibilities, please visit the %s LimeSurvey manual %s. For further questions and information, feel free to post your questions on the %s LimeSurvey forums %s. | 詳細 | ||
|
Welcome to the theme editor of LimeSurvey. To get an overview of new functionality and possibilities, please visit the %s LimeSurvey manual %s. For further questions and information, feel free to post your questions on the %s LimeSurvey forums %s. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Welcome to this sample survey | 歡迎使用問卷範例 | 詳細 | |
|
Welcome to this sample survey 歡迎使用問卷範例 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Welcome: | 歡迎: | 詳細 | |
|
Welcome: 歡迎: この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Welsh | 威爾士 | 詳細 | |
|
Welsh 威爾士 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| What good would your survey be without questions? | 問卷中如果沒問題，還算問卷嗎？ | 詳細 | |
|
What good would your survey be without questions? 問卷中如果沒問題，還算問卷嗎？ この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| When an imported record matches an existing record ID: | 當匯入的紀錄編號已經存在紀錄中時: | 詳細 | |
|
When an imported record matches an existing record ID: 當匯入的紀錄編號已經存在紀錄中時: この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| When public mode is active, any user can see the survey group. This allows any user to put surveys in this group. | 詳細 | ||
|
When public mode is active, any user can see the survey group. This allows any user to put surveys in this group. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
として を エクスポート