| 優先度 | 原文の文字列 | 翻訳 | — |
|---|---|---|---|
| Please check these settings now: | Проверьте эти настройки сейчас: | 詳細 | |
|
Please check these settings now: Проверьте эти настройки сейчас: この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Please choose | Пожалуйста, выберите | 詳細 | |
|
Please choose Пожалуйста, выберите この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Please choose *all* that apply: | Пожалуйста, выберите *все* подходящие варианты: | 詳細 | |
|
Please choose *all* that apply: Пожалуйста, выберите *все* подходящие варианты: この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Please choose *only one* of the following: | Пожалуйста, выберите *только один* вариант из следующих: | 詳細 | |
|
Please choose *only one* of the following: Пожалуйста, выберите *только один* вариант из следующих: この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Please choose a file | Пожалуйста, выберите файл | 詳細 | |
|
Please choose a file Пожалуйста, выберите файл この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Please choose all that apply and provide a comment: | Пожалуйста, выберите все подходящие варианты и прокомментируйте: | 詳細 | |
|
Please choose all that apply and provide a comment: Пожалуйста, выберите все подходящие варианты и прокомментируйте: この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Please choose at least %s items. | Пожалуйста, выберите не менее %s элементов. | 詳細 | |
|
Please choose at least %s items. Пожалуйста, выберите не менее %s элементов. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Please choose no more than %s items. | Пожалуйста, выберите не более %s элементов. | 詳細 | |
|
Please choose no more than %s items. Пожалуйста, выберите не более %s элементов. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Please choose one option. | Пожалуйста, выберите один из вариантов. | 詳細 | |
|
Please choose one option. Пожалуйста, выберите один из вариантов. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Please choose the appropriate response for each item: | Пожалуйста, выберите подходящий ответ для каждого из пунктов: | 詳細 | |
|
Please choose the appropriate response for each item: Пожалуйста, выберите подходящий ответ для каждого из пунктов: この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Please choose the label sets you want to export: | Выберите наборы меток для экспорта: | 詳細 | |
|
Please choose the label sets you want to export: Выберите наборы меток для экспорта: この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Please choose... | Пожалуйста, выберите... | 詳細 | |
|
Please choose... Пожалуйста, выберите... この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Please click and drag the slider handles to enter your answer. | Пожалуйста, нажмите и перетащите ручки слайдера чтобы ввести свой ответ. | 詳細 | |
|
Please click and drag the slider handles to enter your answer. Пожалуйста, нажмите и перетащите ручки слайдера чтобы ввести свой ответ. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Please complete all parts of the date. | Пожалуйста, заполните все поля даты. | 詳細 | |
|
Please complete all parts of the date. Пожалуйста, заполните все поля даты. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Please complete all parts. | Пожалуйста, заполните все части. | 詳細 | |
|
Please complete all parts. Пожалуйста, заполните все части. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
として を エクスポート