| 優先度 | 原文の文字列 | 翻訳 | — |
|---|---|---|---|
| Please add at least two subquestions | Пожалуйста, добавьте хотя-бы 2 подвопроса | 詳細 | |
|
Please add at least two subquestions Пожалуйста, добавьте хотя-бы 2 подвопроса この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Please be aware that tables including encryption should not be restored if they have been created in LimeSurvey 4 before version 4.6.1 | 詳細 | ||
|
Please be aware that tables including encryption should not be restored if they have been created in LimeSurvey 4 before version 4.6.1 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Please be aware that your answers will not be saved, because the survey isn't active yet. | Имейте ввиду, что Ваши ответы не будут сохранены, т.к. опрос ещё неактивен. | 詳細 | |
|
Please be aware that your answers will not be saved, because the survey isn't active yet. Имейте ввиду, что Ваши ответы не будут сохранены, т.к. опрос ещё неактивен. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Please be careful - if you delete default entries you may not be able access some parts of the application. | Пожалуйста, будьте осторожны - если Вы удалите записи по умолчанию, Вы не сможете получить доступ к некоторым частям приложения. | 詳細 | |
|
Please be careful - if you delete default entries you may not be able access some parts of the application. Пожалуйста, будьте осторожны - если Вы удалите записи по умолчанию, Вы не сможете получить доступ к некоторым частям приложения. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Please be patient and try again in about 5 minutes. | Пожалуйста, подождите и попробуйте еще раз через 5 минут. | 詳細 | |
|
Please be patient and try again in about 5 minutes. Пожалуйста, подождите и попробуйте еще раз через 5 минут. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Please be patient until you are forwarded to the final URL. | Пожалуйста, подождите пока идет перенаправление на финальный адрес URL. | 詳細 | |
|
Please be patient until you are forwarded to the final URL. Пожалуйста, подождите пока идет перенаправление на финальный адрес URL. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Please be very careful. | Пожалуйста, будьте очень осторожны. | 詳細 | |
|
Please be very careful. Пожалуйста, будьте очень осторожны. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Please buy/enter a new one! | 詳細 | ||
|
Please buy/enter a new one! この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Please change the directory permissions of the folder %s in order to preview themes. | Пожалуйста, измените права доступа к папке %s для предварительного просмотра тем. | 詳細 | |
|
Please change the directory permissions of the folder %s in order to preview themes. Пожалуйста, измените права доступа к папке %s для предварительного просмотра тем. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Please check any problems above and then proceed to the final step. | Пожалуйста, устраните все проблемы, если они перечислены выше, перед переходом к заключительному шагу. | 詳細 | |
|
Please check any problems above and then proceed to the final step. Пожалуйста, устраните все проблемы, если они перечислены выше, перед переходом к заключительному шагу. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Please check at least one box per row. | Пожалуйста, отметьте по крайней мере один ответ в строчке. | 詳細 | |
|
Please check at least one box per row. Пожалуйста, отметьте по крайней мере один ответ в строчке. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Please check at least one item. | Выберите хотя бы один ответ. | 詳細 | |
|
Please check at least one item. Выберите хотя бы один ответ. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Please check the directory permissions. | Проверьте права доступа к директории. | 詳細 | |
|
Please check the directory permissions. Проверьте права доступа к директории. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Please check the format of your answer. | Пожалуйста проверьте формат вашего ответа | 詳細 | |
|
Please check the format of your answer. Пожалуйста проверьте формат вашего ответа この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Please check the matching combinations. | Отметьте совпадающие комбинации. | 詳細 | |
|
Please check the matching combinations. Отметьте совпадающие комбинации. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
として を エクスポート