| 優先度 | 原文の文字列 | 翻訳 | — |
|---|---|---|---|
| If you don't have an account on limesurvey.org, please %sregister first%s. | Если у Вас нет учетной записи на сайте limesurvey.org, пожалуйста, %s сначала зарегистрируйтесь %s. | 詳細 | |
|
If you don't have an account on limesurvey.org, please %sregister first%s. Если у Вас нет учетной записи на сайте limesurvey.org, пожалуйста, %s сначала зарегистрируйтесь %s. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| If you entered the URL manually please check your spelling and try again. | Если Вы ввели адрес URL вручную, проверьте правильность написания и попробуйте ещё раз. | 詳細 | |
|
If you entered the URL manually please check your spelling and try again. Если Вы ввели адрес URL вручную, проверьте правильность написания и попробуйте ещё раз. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| If you give an email address, an email containing the details will be sent to you. | На указанный Вами адрес эл. почты будет выслана ссылка, перейдя по которой Вы сможете продолжить заполнение анкеты. | 詳細 | |
|
If you give an email address, an email containing the details will be sent to you. На указанный Вами адрес эл. почты будет выслана ссылка, перейдя по которой Вы сможете продолжить заполнение анкеты. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| If you have a lot of items and use a filter you can disable this to improve browser speed. | Если у Вас много элементов и Вы используете фильтр, Вы можете отключить это, чтобы ускорить работу браузера. | 詳細 | |
|
If you have a lot of items and use a filter you can disable this to improve browser speed. Если у Вас много элементов и Вы используете фильтр, Вы можете отключить это, чтобы ускорить работу браузера. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| If you have any issues, please try using a modern browser first, before reporting it. | Если у Вас возникли какие-либо проблемы, прежде чем сообщать об этом, сначала попробуйте использовать современный браузер. | 詳細 | |
|
If you have any issues, please try using a modern browser first, before reporting it. Если у Вас возникли какие-либо проблемы, прежде чем сообщать об этом, сначала попробуйте использовать современный браузер. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| If you have any questions regarding this email, please do not hesitate to contact the site administrator at | 詳細 | ||
|
If you have any questions regarding this email, please do not hesitate to contact the site administrator at この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| If you have any questions regarding this mail please do not hesitate to contact the site administrator at %s. Thank you! | Если у Вас возникли какие-либо вопросы относительно этого сообщения, обратитесь к администратору сайта %s. Спасибо! | 詳細 | |
|
If you have any questions regarding this mail please do not hesitate to contact the site administrator at %s. Thank you! Если у Вас возникли какие-либо вопросы относительно этого сообщения, обратитесь к администратору сайта %s. Спасибо! この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| If you have been issued an access code, please enter it in the box below and click 'Continue'. | Если вам выдан код доступа, пожалуйста, введите его в поле ниже и нажмите «Продолжить». | 詳細 | |
|
If you have been issued an access code, please enter it in the box below and click 'Continue'. Если вам выдан код доступа, пожалуйста, введите его в поле ниже и нажмите «Продолжить». この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| If you have been issued an access code, please enter it in the box below and click continue. | 詳細 | ||
|
If you have been issued an access code, please enter it in the box below and click continue. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| If you remove this attribute, you will lose all information. | Если вы удалите этот атрибут, вы потеряете всю информацию. | 詳細 | |
|
If you remove this attribute, you will lose all information. Если вы удалите этот атрибут, вы потеряете всю информацию. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| If you replace the label set the existing asssessment values will be lost. | Если вы замените набор меток, существующие значения оценки ответов будут потеряны. | 詳細 | |
|
If you replace the label set the existing asssessment values will be lost. Если вы замените набор меток, существующие значения оценки ответов будут потеряны. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| If you replace the label set these translations will be lost. | Если вы замените набор меток, эти переводы будут потеряны. | 詳細 | |
|
If you replace the label set these translations will be lost. Если вы замените набор меток, эти переводы будут потеряны. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| If you set 'Yes' then no link will exist between survey participants table and survey responses table. You won't be able to identify responses by their access code. | 詳細 | ||
|
If you set 'Yes' then no link will exist between survey participants table and survey responses table. You won't be able to identify responses by their access code. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| If you set a password here, no email will be sent to the new user. | Если вы установите здесь пароль, электронное письмо не будет отправлено новому пользователю. | 詳細 | |
|
If you set a password here, no email will be sent to the new user. Если вы установите здесь пароль, электронное письмо не будет отправлено новому пользователю. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| If you switch to closed-access mode then this survey will only be accessible to users who provide an access code either manually or by URL. | 詳細 | ||
|
If you switch to closed-access mode then this survey will only be accessible to users who provide an access code either manually or by URL. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
として を エクスポート