| 優先度 | 原文の文字列 | 翻訳 | — |
|---|---|---|---|
| The following questions should be deleted: | Следующие вопросы должны быть удалены: | 詳細 | |
|
The following questions should be deleted: Следующие вопросы должны быть удалены: この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| The following steps will be done by this update: | Для этого должны быть выполнены: | 詳細 | |
|
The following steps will be done by this update: Для этого должны быть выполнены: この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| The following survey language settings should be deleted: | Следующие языковые настройки опроса должны быть удалены: | 詳細 | |
|
The following survey language settings should be deleted: Следующие языковые настройки опроса должны быть удалены: この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| The following surveys are available: | Доступны следующие опросы: | 詳細 | |
|
The following surveys are available: Доступны следующие опросы: この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| The following surveys have an erroneous question order. That could lead to errors during the design and/or processing of the survey. Please go to each question and group respectively, check the question order and save it. | 詳細 | ||
|
The following surveys have an erroneous question order. That could lead to errors during the design and/or processing of the survey. Please go to each question and group respectively, check the question order and save it. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| The following surveys have an errorneous question group order. Please go to each survey respectively, check the group order and save it. | Следующие опросы имеют ошибочный порядок групп вопросов. Пожалуйста, перейдите к каждому опросу соответственно, проверьте порядок групп и сохраните его. | 詳細 | |
|
The following surveys have an errorneous question group order. Please go to each survey respectively, check the group order and save it. Следующие опросы имеют ошибочный порядок групп вопросов. Пожалуйста, перейдите к каждому опросу соответственно, проверьте порядок групп и сохраните его. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| The following surveys should be deleted: | Следующие опросы должны быть удалены: | 詳細 | |
|
The following surveys should be deleted: Следующие опросы должны быть удалены: この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| The following user group assignments should be deleted: | Следующие назначения группы пользователей должны быть удалены: | 詳細 | |
|
The following user group assignments should be deleted: Следующие назначения группы пользователей должны быть удалены: この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| The fonts file %s was not found in <limesurvey root folder>/fonts directory. Please, see the txt file for your language in fonts directory to generate the charts. | Файл шрифта %s не найден в директории <limesurvey root folder>/fonts. Пожалуйста, посмотрите файл txt для вашего языка в каталоге fonts для создания графиков. | 詳細 | |
|
The fonts file %s was not found in <limesurvey root folder>/fonts directory. Please, see the txt file for your language in fonts directory to generate the charts. Файл шрифта %s не найден в директории <limesurvey root folder>/fonts. Пожалуйста, посмотрите файл txt для вашего языка в каталоге fonts для создания графиков. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| The function is used to return a static value of any expression. | 詳細 | ||
|
The function is used to return a static value of any expression. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| The handle is displayed at the middle of the slider except if Slider initial value is set (this will not set the initial value). | Ручка слайдера отображается в середине шкалы, если не установлено начальное значение слайдера (начальное значение для слайдера при этом не устанавливается). | 詳細 | |
|
The handle is displayed at the middle of the slider except if Slider initial value is set (this will not set the initial value). Ручка слайдера отображается в середине шкалы, если не установлено начальное значение слайдера (начальное значение для слайдера при этом не устанавливается). この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| The imap PHP library is not installed or not activated. Please contact your system administrator. | Библиотека imap PHP не установлена или не активирована. Пожалуйста, обратитесь к Вашему системному администратору. | 詳細 | |
|
The imap PHP library is not installed or not activated. Please contact your system administrator. Библиотека imap PHP не установлена или не активирована. Пожалуйста, обратитесь к Вашему системному администратору. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| The languages of the imported group file must at least include the base language of this survey. | Языки в импортируемом файле групп должны, по крайней мере, включать базовый язык данного опроса. | 詳細 | |
|
The languages of the imported group file must at least include the base language of this survey. Языки в импортируемом файле групп должны, по крайней мере, включать базовый язык данного опроса. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| The languages of the imported question file must at least include the base language of this survey. | Языки в импортируемом файле вопросов должны, по крайней мере, включать базовый язык данного опроса. | 詳細 | |
|
The languages of the imported question file must at least include the base language of this survey. Языки в импортируемом файле вопросов должны, по крайней мере, включать базовый язык данного опроса. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| The last column shows the total for the row. | Последний столбец показывает сумму для всей строки. | 詳細 | |
|
The last column shows the total for the row. Последний столбец показывает сумму для всей строки. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
として を エクスポート