| 優先度 | 原文の文字列 | 翻訳 | — |
|---|---|---|---|
| The default group is always public. | Группа по умолчанию всегда публичная. | 詳細 | |
|
The default group is always public. Группа по умолчанию всегда публичная. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| The email address is not valid. | Некорректный адрес E-mail. | 詳細 | |
|
The email address is not valid. Некорректный адрес E-mail. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| The email address you have entered is already registered and the survey has been completed. | Адрес эл. почты, который вы ввели, уже зарегистрирован и этот опрос был завершен. | 詳細 | |
|
The email address you have entered is already registered and the survey has been completed. Адрес эл. почты, который вы ввели, уже зарегистрирован и этот опрос был завершен. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| The email you used is not valid. Please try again. | Введенный адрес E-mail недействителен. Попробуйте снова. | 詳細 | |
|
The email you used is not valid. Please try again. Введенный адрес E-mail недействителен. Попробуйте снова. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| The end message | Сообщение по-окончании | 詳細 | |
|
The end message Сообщение по-окончании この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| The entry was assigned the following record id: | Данным назначен следующий ID: | 詳細 | |
|
The entry was assigned the following record id: Данным назначен следующий ID: この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| The existing label set has assessment values assigned. | У существующего набора меток есть присвоенные значения оценок ответов. | 詳細 | |
|
The existing label set has assessment values assigned. У существующего набора меток есть присвоенные значения оценок ответов. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| The existing label set has different/more languages. | У существующего набора меток есть другой/другие языки. | 詳細 | |
|
The existing label set has different/more languages. У существующего набора меток есть другой/другие языки. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| The file %s was deleted. | Файл %s был удален. | 詳細 | |
|
The file %s was deleted. Файл %s был удален. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| The file has been successfully uploaded. | Файл был успешно загружен. | 詳細 | |
|
The file has been successfully uploaded. Файл был успешно загружен. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| The folder %s doesn't exist and can't be created. | Папка %s не существует и не может быть создана. | 詳細 | |
|
The folder %s doesn't exist and can't be created. Папка %s не существует и не может быть создана. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| The following LimeSurvey updates are available: | Доступны следующие обновления LimeSurvey: | 詳細 | |
|
The following LimeSurvey updates are available: Доступны следующие обновления LimeSurvey: この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| The following additional fields were found in your CSV file. | Следующие дополнительные поля были найдены в вашем файле CSV. | 詳細 | |
|
The following additional fields were found in your CSV file. Следующие дополнительные поля были найдены в вашем файле CSV. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| The following answer texts should be deleted: | 詳細 | ||
|
The following answer texts should be deleted: この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| The following answers should be deleted: | Следующие ответы должны быть удалены: | 詳細 | |
|
The following answers should be deleted: Следующие ответы должны быть удалены: この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
として を エクスポート