| 優先度 | 原文の文字列 | 翻訳 | — |
|---|---|---|---|
| The availability of options is related to the type of question you previously chose. | Варианты настроек зависят от ранее выбранного Вами типа вопроса. | 詳細 | |
|
The availability of options is related to the type of question you previously chose. Варианты настроек зависят от ранее выбранного Вами типа вопроса. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| The basic functions | Основные функции | 詳細 | |
|
The basic functions Основные функции この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| The closed access mode needs a participant list, which you may create by clicking on the menu entry 'Participants'. | Для режима закрытого доступа необходим список участников, который Вы можете создать, нажав на пункт меню 'Участники'. | 詳細 | |
|
The closed access mode needs a participant list, which you may create by clicking on the menu entry 'Participants'. Для режима закрытого доступа необходим список участников, который Вы можете создать, нажав на пункт меню 'Участники'. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| The condition could not be added! It did not include the question and/or answer upon which the condition was based. Please ensure you have selected a question and an answer. | Это условие не может быть добавлено. Оно не содержит вопроса и/или ответа, на котором бы базировалось условие. Пожалуйста, убедитесь, что Вы выбрали вопрос и ответ. | 詳細 | |
|
The condition could not be added! It did not include the question and/or answer upon which the condition was based. Please ensure you have selected a question and an answer. Это условие не может быть добавлено. Оно не содержит вопроса и/или ответа, на котором бы базировалось условие. Пожалуйста, убедитесь, что Вы выбрали вопрос и ответ. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| The condition could not be updated! It did not include the question and/or answer upon which the condition was based. Please ensure you have selected a question and an answer. | Условие не может быть обновлено! Оно не включает вопрос и/или ответ на котором оно основано. Убедитесь, что Вы выбрали нужный вопрос и ответ. | 詳細 | |
|
The condition could not be updated! It did not include the question and/or answer upon which the condition was based. Please ensure you have selected a question and an answer. Условие не может быть обновлено! Оно не включает вопрос и/или ответ на котором оно основано. Убедитесь, что Вы выбрали нужный вопрос и ответ. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| The confirmation key is not correct. | 詳細 | ||
|
The confirmation key is not correct. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| The content of this box is the actual question text shown to your participants. It may be empty, but that is not recommended. You may use all the power of our WYSIWYG editor to make your question shine. | Содержимое этого поля представляет собой фактический текст вопроса, показываемый вашим участникам. Может быть пустым, но это не рекомендуется. Вы можете использовать всю мощь нашего WYSIWYG-редактора, чтобы ваш вопрос засиял. | 詳細 | |
|
The content of this box is the actual question text shown to your participants. It may be empty, but that is not recommended. You may use all the power of our WYSIWYG editor to make your question shine. Содержимое этого поля представляет собой фактический текст вопроса, показываемый вашим участникам. Может быть пустым, но это не рекомендуется. Вы можете использовать всю мощь нашего WYSIWYG-редактора, чтобы ваш вопрос засиял. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| The current password is not correct. | Текущий пароль неверен. | 詳細 | |
|
The current password is not correct. Текущий пароль неверен. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| The data could not be saved because the response does not exist in the database. | Данные не могут быть сохранены, поскольку ответ не существует в базе данных. | 詳細 | |
|
The data could not be saved because the response does not exist in the database. Данные не могут быть сохранены, поскольку ответ не существует в базе данных. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| The data received seems incomplete. This usually happens due to server limitations ( PHP setting max_input_vars) - please contact your system administrator. | 詳細 | ||
|
The data received seems incomplete. This usually happens due to server limitations ( PHP setting max_input_vars) - please contact your system administrator. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| The database engine type must be set for MySQL | Тип ядра базы данных должен быть установлен на MySQL | 詳細 | |
|
The database engine type must be set for MySQL Тип ядра базы данных должен быть установлен на MySQL この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| The database exists and contains LimeSurvey tables. | База данных существует и содержит необходимые таблицы LimeSurvey | 詳細 | |
|
The database exists and contains LimeSurvey tables. База данных существует и содержит необходимые таблицы LimeSurvey この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| The database has been updated from version %s to version %s. | База данных обновлена с версии %s до версии %s. | 詳細 | |
|
The database has been updated from version %s to version %s. База данных обновлена с версии %s до версии %s. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| The database you specified does already exist. | Указанная база данных уже существует. | 詳細 | |
|
The database you specified does already exist. Указанная база данных уже существует. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| The database you specified does not exist: | Выбранная база данных не существует: | 詳細 | |
|
The database you specified does not exist: Выбранная база данных не существует: この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
として を エクスポート