| 優先度 | 原文の文字列 | 翻訳 | — |
|---|---|---|---|
| Thank you for taking the tour! | Благодарим за прохождение ознакомительного тура! | 詳細 | |
|
Thank you for taking the tour! Благодарим за прохождение ознакомительного тура! この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Thank you! | Спасибо! | 詳細 | |
|
Thank you! Спасибо! この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Thanks for taking this survey! | Спасибо за участие в этом опросе! | 詳細 | |
|
Thanks for taking this survey! Спасибо за участие в этом опросе! この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| The '%s' section is not available while the survey is active. | 詳細 | ||
|
The '%s' section is not available while the survey is active. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| The '%s' section is not available yet. Please activate your survey to enable this section. | 詳細 | ||
|
The '%s' section is not available yet. Please activate your survey to enable this section. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| The 'time limit warning' will stay visible for this many seconds (will not turn off if this setting is left blank) | Время, в течение которого будет отображено 1-е предупреждение (будет включено, если оставить поле пустым) | 詳細 | |
|
The 'time limit warning' will stay visible for this many seconds (will not turn off if this setting is left blank) Время, в течение которого будет отображено 1-е предупреждение (будет включено, если оставить поле пустым) この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| The 2nd 'time limit warning' will stay visible for this many seconds (will not turn off if this setting is left blank) | Время, в течение которого будет отображено 2-е предупреждение (будет включено, если оставить поле пустым) | 詳細 | |
|
The 2nd 'time limit warning' will stay visible for this many seconds (will not turn off if this setting is left blank) Время, в течение которого будет отображено 2-е предупреждение (будет включено, если оставить поле пустым) この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| The 2nd message to display as a 'time limit warning' (a default warning will display if this is left blank) | 2-е сообщение, предупреждающее о приближении окончания времени для ответа (если оставить поле пустым, будет показано сообщение по умолчанию) | 詳細 | |
|
The 2nd message to display as a 'time limit warning' (a default warning will display if this is left blank) 2-е сообщение, предупреждающее о приближении окончания времени для ответа (если оставить поле пустым, будет показано сообщение по умолчанию) この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| The CAPTCHA settings won't have any effect because you don't have the required GD library activated in your PHP configuration. | Настройки CAPTCHA не имеют никакого эффекта, потому что у Вас нет необходимой библиотеки GD, активированной в Вашей конфигурации PHP. | 詳細 | |
|
The CAPTCHA settings won't have any effect because you don't have the required GD library activated in your PHP configuration. Настройки CAPTCHA не имеют никакого эффекта, потому что у Вас нет необходимой библиотеки GD, активированной в Вашей конфигурации PHP. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| The ComfortUpdate service is currently undergoing maintenance. | Сервис ComfortUpdate в данный момент находится на техническом обслуживании. | 詳細 | |
|
The ComfortUpdate service is currently undergoing maintenance. Сервис ComfortUpdate в данный момент находится на техническом обслуживании. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| The GD extension found doesn't support JPEG | Найденное расширение GD не поддерживает JPEG | 詳細 | |
|
The GD extension found doesn't support JPEG Найденное расширение GD не поддерживает JPEG この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| The LimeSurvey ComfortUpdate is a great feature to easily update to the latest version of LimeSurvey. To use it you will need an update key. | ComfortUpdate - это отличная функция для простого обновления LimeSurvey до последней версии. Для ее использования Вам необходимо обновить ключ. | 詳細 | |
|
The LimeSurvey ComfortUpdate is a great feature to easily update to the latest version of LimeSurvey. To use it you will need an update key. ComfortUpdate - это отличная функция для простого обновления LimeSurvey до последней версии. Для ее использования Вам необходимо обновить ключ. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| The LimeSurvey ComfortUpdate is an easy procedure to quickly update to the latest version of LimeSurvey. | Мастер обновления LimeSurvey предоставляет простую процедуру быстрого обновления до последней версии LimeSurvey. | 詳細 | |
|
The LimeSurvey ComfortUpdate is an easy procedure to quickly update to the latest version of LimeSurvey. Мастер обновления LimeSurvey предоставляет простую процедуру быстрого обновления до последней версии LimeSurvey. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| The Question theme "%s" could not be installed | Тема вопроса "%s" не может быть установлена | 詳細 | |
|
The Question theme "%s" could not be installed Тема вопроса "%s" не может быть установлена この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| The Question theme "%s" has been sucessfully installed | Тема вопроса "%s" была успешно установлена | 詳細 | |
|
The Question theme "%s" has been sucessfully installed Тема вопроса "%s" была успешно установлена この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
として を エクスポート