| 優先度 | 原文の文字列 | 翻訳 | — |
|---|---|---|---|
| Note: Because you are updating from a stable to an unstable version or vice versa a change log might not be available or incomplete. | Atenção: Por estar a atualizar de uma versão estável para uma instável ou vice-versa um registo de modificações pode não estar disponível ou estar incompleto. | 詳細 | |
|
Note: Because you are updating from a stable to an unstable version or vice versa a change log might not be available or incomplete. Atenção: Por estar a atualizar de uma versão estável para uma instável ou vice-versa um registo de modificações pode não estar disponível ou estar incompleto. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Note: Demo mode is activated. Marked (*) settings can't be changed. | Atenção: O modo de demonstração está ativado. Os parâmetros marcados com (*) não poderão ser alterados. | 詳細 | |
|
Note: Demo mode is activated. Marked (*) settings can't be changed. Atenção: O modo de demonstração está ativado. Os parâmetros marcados com (*) não poderão ser alterados. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Note: If you customize & save this condition you will not be able to use the condition editor for this, anymore. | Nota: Se personalizar e guardar esta condição não poderá usar o construtor de condições para realizar de novo esta operação. | 詳細 | |
|
Note: If you customize & save this condition you will not be able to use the condition editor for this, anymore. Nota: Se personalizar e guardar esta condição não poderá usar o construtor de condições para realizar de novo esta operação. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Note: If you deactivated this survey in error, it is possible to restore this data easily if you do not make any changes to the survey structure. See the LimeSurvey documentation for further details | Atenção: Se desativou este inquérito por engano, é possível restaurar estes dados facilmente, se não fizer nenhumas alterações à estrutura do inquérito. Consulte a documentação do LimeSurvey para mais detalhes | 詳細 | |
|
Note: If you deactivated this survey in error, it is possible to restore this data easily if you do not make any changes to the survey structure. See the LimeSurvey documentation for further details Atenção: Se desativou este inquérito por engano, é possível restaurar estes dados facilmente, se não fizer nenhumas alterações à estrutura do inquérito. Consulte a documentação do LimeSurvey para mais detalhes この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Note: Please review your survey carefully before activating | Nota: Por favor, reveja cuidadosamente o seu inquérito antes de o ativar | 詳細 | |
|
Note: Please review your survey carefully before activating Nota: Por favor, reveja cuidadosamente o seu inquérito antes de o ativar この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Note: Print will not include items on this page | Nota: A impressão não incluirá itens nesta página | 詳細 | |
|
Note: Print will not include items on this page Nota: A impressão não incluirá itens nesta página この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Note: Standard participant fields cannot be automatically mapped | Atenção: Os campos padrão dos participantes não podem ser automaticamente mapeados | 詳細 | |
|
Note: Standard participant fields cannot be automatically mapped Atenção: Os campos padrão dos participantes não podem ser automaticamente mapeados この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Note: This is a standard theme. | Atenção: Este é um tema padrão. | 詳細 | |
|
Note: This is a standard theme. Atenção: Este é um tema padrão. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Note: This link only works if the survey is activated. | Nota: Esta hiperligação só funciona se o inquérito estiver ativo. | 詳細 | |
|
Note: This link only works if the survey is activated. Nota: Esta hiperligação só funciona se o inquérito estiver ativo. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Note: This question uses a customized condition. If you create a condition using this editor the current customized condition will be overwritten. | Nota: Esta pergunta utiliza uma condição personalizada. Esta condição personalizada será reescrita se criar uma condição com este editor. | 詳細 | |
|
Note: This question uses a customized condition. If you create a condition using this editor the current customized condition will be overwritten. Nota: Esta pergunta utiliza uma condição personalizada. Esta condição personalizada será reescrita se criar uma condição com este editor. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Note: This survey has a past expiration date configured and is currently not available to participants. Please remember to update/remove the expiration date in the survey settings after activation. | Nota: Este inquérito tem uma data de expiração já passada e atualmente não está disponível para os participantes. Lembre-se de atualizar/remover a data de expiração nas configurações do inquérito após a sua ativação. | 詳細 | |
|
Note: This survey has a past expiration date configured and is currently not available to participants. Please remember to update/remove the expiration date in the survey settings after activation. Nota: Este inquérito tem uma data de expiração já passada e atualmente não está disponível para os participantes. Lembre-se de atualizar/remover a data de expiração nas configurações do inquérito após a sua ativação. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Note: XSS filtering is always disabled for the superadministrator. | Atenção: A filtragem XSS está sempre desativada para o superadministrador. | 詳細 | |
|
Note: XSS filtering is always disabled for the superadministrator. Atenção: A filtragem XSS está sempre desativada para o superadministrador. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Note: You can only give limited permissions to other users because your own permissions are limited, too. | Atenção: Apenas pode conceder permissões limitadas aos outros utilizadores, pois as suas permissões também são limitadas. | 詳細 | |
|
Note: You can only give limited permissions to other users because your own permissions are limited, too. Atenção: Apenas pode conceder permissões limitadas aos outros utilizadores, pois as suas permissões também são limitadas. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Nothing to translate on this page | Nada a traduzir nesta página | 詳細 | |
|
Nothing to translate on this page Nada a traduzir nesta página この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Nothing to update | Nada para atualizar | 詳細 | |
|
Nothing to update Nada para atualizar この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
として を エクスポート