| 優先度 | 原文の文字列 | 翻訳 | — |
|---|---|---|---|
| Error! You do not have the permission to edit this user. | Erro! Não tem permissões para editar este utilizador. | 詳細 | |
|
Error! You do not have the permission to edit this user. Erro! Não tem permissões para editar este utilizador. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Error. Deleted %s attribute(s). Error message: %s | Erro. Atributo(s) %s eliminado(s). Mensagem de erro: %s | 詳細 | |
|
Error. Deleted %s attribute(s). Error message: %s Erro. Atributo(s) %s eliminado(s). Mensagem de erro: %s この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Error: | Erro: | 詳細 | |
|
Error: Erro: この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Error: | Erro: | 詳細 | |
|
Error: Erro: この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Error: 'other' is a reserved keyword. | Erro: 'Other'/'Outro' são palavras reservadas. | 詳細 | |
|
Error: 'other' is a reserved keyword. Erro: 'Other'/'Outro' são palavras reservadas. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Error: Cannot purge files for a survey that is not deleted. Please delete the survey normally in the survey view. | Erro: Não é possível remover definitivamente ficheiros de um inquérito que não foi eliminado. Elimine manualmente o inquérito na visualização da lista de inquéritos.. | 詳細 | |
|
Error: Cannot purge files for a survey that is not deleted. Please delete the survey normally in the survey view. Erro: Não é possível remover definitivamente ficheiros de um inquérito que não foi eliminado. Elimine manualmente o inquérito na visualização da lista de inquéritos.. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Error: Could not delete some files: | Erro: Não foi possível eliminar alguns ficheiros: | 詳細 | |
|
Error: Could not delete some files: Erro: Não foi possível eliminar alguns ficheiros: この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Error: Could not delete survey files. | Erro: Não foi possível eliminar ficheiros do inquérito. | 詳細 | |
|
Error: Could not delete survey files. Erro: Não foi possível eliminar ficheiros do inquérito. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Error: Could not get plugin description: %s | Erro: Não foi possível obter a descrição do plugin %s | 詳細 | |
|
Error: Could not get plugin description: %s Erro: Não foi possível obter a descrição do plugin %s この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Error: Email failed, this may indicate a PHP Mail Setup problem on the server. Your survey details have still been saved, however you will not get an email with the details. You should note the "name" and "password" you just used for future reference. | Erro: O envio de e-mail falhou. Poderá haver um problema de configuração do e-mail no servidor. Apesar de não receber uma mensagem com os dados, as suas respostas ao inquérito foram guardadas. Deve anotar o "nome" e "palavra-chave" que utilizou. | 詳細 | |
|
Error: Email failed, this may indicate a PHP Mail Setup problem on the server. Your survey details have still been saved, however you will not get an email with the details. You should note the "name" and "password" you just used for future reference. Erro: O envio de e-mail falhou. Poderá haver um problema de configuração do e-mail no servidor. Apesar de não receber uma mensagem com os dados, as suas respostas ao inquérito foram guardadas. Deve anotar o "nome" e "palavra-chave" que utilizou. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Error: Found no configuration for plugin. Please contact the plugin author. | Erro: Não foi encontrada nenhuma configuração para o plug-in. Entre em contato com o autor do plugin. | 詳細 | |
|
Error: Found no configuration for plugin. Please contact the plugin author. Erro: Não foi encontrada nenhuma configuração para o plug-in. Entre em contato com o autor do plugin. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Error: Malformed JSON - field %s must be either a JSON array or the string "inherit". Found "null". | Erro: JSON malformado: O Campo %s tem que ser um "array" JSON ou o texto "herdar". Foi encontrado "null". | 詳細 | |
|
Error: Malformed JSON - field %s must be either a JSON array or the string "inherit". Found "null". Erro: JSON malformado: O Campo %s tem que ser um "array" JSON ou o texto "herdar". Foi encontrado "null". この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Error: New password could not be sent to %s | Erro: Não foi possível enviar a nova senha para %s | 詳細 | |
|
Error: New password could not be sent to %s Erro: Não foi possível enviar a nova senha para %s この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Error: Response table does not exist. Survey cannot be deactivated. | A tabela de respostas não existe. O inquérito não pode ser desativado. | 詳細 | |
|
Error: Response table does not exist. Survey cannot be deactivated. A tabela de respostas não existe. O inquérito não pode ser desativado. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Error: Theme "%s" is not installed. | Erro: Tema "%s" não está instalado. | 詳細 | |
|
Error: Theme "%s" is not installed. Erro: Tema "%s" não está instalado. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
として を エクスポート