| 優先度 | 原文の文字列 | 翻訳 | — |
|---|---|---|---|
| It seems that ComfortUpdate doesn't know the version you're trying to update to. Please restart the process. | Parece que o ComfortUpdate desconhece a versão que está a tentar atualizar. Por favor reinicie o processo. | 詳細 | |
|
It seems that ComfortUpdate doesn't know the version you're trying to update to. Please restart the process. Parece que o ComfortUpdate desconhece a versão que está a tentar atualizar. Por favor reinicie o processo. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| It seems that the ComfortUpdate server is not responding. Please try again in few minutes or contact the LimeSurvey team. | Parece que o servidor de atualizações não está a responder. Por favor tente novamente daqui a uns minutos ou contacte a equipa do LimeSurvey. | 詳細 | |
|
It seems that the ComfortUpdate server is not responding. Please try again in few minutes or contact the LimeSurvey team. Parece que o servidor de atualizações não está a responder. Por favor tente novamente daqui a uns minutos ou contacte a equipa do LimeSurvey. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| It seems that your server doesn't support PHP CURL Library. Please install it before proceeding to ComfortUpdate. | Parece que o seu servidor não suport a biblioteca Curl do PHP. Por favor instale-a antes de proceder com a atualização do sistema. | 詳細 | |
|
It seems that your server doesn't support PHP CURL Library. Please install it before proceeding to ComfortUpdate. Parece que o seu servidor não suport a biblioteca Curl do PHP. Por favor instale-a antes de proceder com a atualização do sistema. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| It seems you're using a version coming from the LimeSurvey GitHub repository. You can't use ComfortUpdate. | Parece que está a utilizar uma versão do LimeSurvey proveniente do repositório GitHub. Não pode usar o ComfortUpdate. | 詳細 | |
|
It seems you're using a version coming from the LimeSurvey GitHub repository. You can't use ComfortUpdate. Parece que está a utilizar uma versão do LimeSurvey proveniente do repositório GitHub. Não pode usar o ComfortUpdate. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| It uses cookies for access control. | Utiliza 'cookies' para o controle de acessos. | 詳細 | |
|
It uses cookies for access control. Utiliza 'cookies' para o controle de acessos. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| It will also contain the necessary stylesheets to put it up on any HTML-ready devices or browsers. | Irá também conter todas as folhas de estilos para colocá-lo em qualquer dispositivo ou browser preparado para HTML. | 詳細 | |
|
It will also contain the necessary stylesheets to put it up on any HTML-ready devices or browsers. Irá também conter todas as folhas de estilos para colocá-lo em qualquer dispositivo ou browser preparado para HTML. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| It will also delete any resources/files that have been uploaded for this survey. | Também vai eliminar ficheiros/recursos que foram submetidos neste inquérito. | 詳細 | |
|
It will also delete any resources/files that have been uploaded for this survey. Também vai eliminar ficheiros/recursos que foram submetidos neste inquérito. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| It will include the following data in a ZIP file ending with '.lsa'. | Irá incluir os seguintes dados num ficheiro ZIP com a extensão '.lsa'. | 詳細 | |
|
It will include the following data in a ZIP file ending with '.lsa'. Irá incluir os seguintes dados num ficheiro ZIP com a extensão '.lsa'. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| It will not affect your update key. | Não irá afetar a sua chave de atualização | 詳細 | |
|
It will not affect your update key. Não irá afetar a sua chave de atualização この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| It will not contain any logic or EM-functionality, you'll have to take that into account yourself. | Não conterá nenhuma lógica ou funcionalidade EM, você terá que levar isso em conta. | 詳細 | |
|
It will not contain any logic or EM-functionality, you'll have to take that into account yourself. Não conterá nenhuma lógica ou funcionalidade EM, você terá que levar isso em conta. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Italian | Italiano | 詳細 | |
|
Italian Italiano この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Italian (informal) | Italiano (informal) | 詳細 | |
|
Italian (informal) Italiano (informal) この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Iterate survey | Iterar inquérito | 詳細 | |
|
Iterate survey Iterar inquérito この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| JS-Debug mode [Backend]: | Modo JS-Debug [Backend]: | 詳細 | |
|
JS-Debug mode [Backend]: Modo JS-Debug [Backend]: この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| JS-Debug mode [Frontend]: | Modo JS-Debug [Frontend]: | 詳細 | |
|
JS-Debug mode [Frontend]: Modo JS-Debug [Frontend]: この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
として を エクスポート