| 優先度 | 原文の文字列 | 翻訳 | — |
|---|---|---|---|
| Some piece-of-cake steps to create your very own first survey: | Como criar o seu próprio inquérito em fáceis etapas: | 詳細 | |
|
Some piece-of-cake steps to create your very own first survey: Como criar o seu próprio inquérito em fáceis etapas: この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Some questions have been disabled | Algumas perguntas foram desativadas | 詳細 | |
|
Some questions have been disabled Algumas perguntas foram desativadas この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Some resources could not be copied from the source survey | Não foi possível copiar alguns recursos do inquérito de origem | 詳細 | |
|
Some resources could not be copied from the source survey Não foi possível copiar alguns recursos do inquérito de origem この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Some text in this answer | Algum texto nesta resposta | 詳細 | |
|
Some text in this answer Algum texto nesta resposta この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Something went wrong! | Ocorrência com erros! | 詳細 | |
|
Something went wrong! Ocorrência com erros! この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Something went wrong! Are the survey menus properly restored? | Ocorreu um erro ! Os menus do inquérito foram restaurados corretamente? | 詳細 | |
|
Something went wrong! Are the survey menus properly restored? Ocorreu um erro ! Os menus do inquérito foram restaurados corretamente? この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Sorry there are no supported question types in this survey. | Lamentamos, mas não existem tipos de perguntas suportadas neste inquérito. | 詳細 | |
|
Sorry there are no supported question types in this survey. Lamentamos, mas não existem tipos de perguntas suportadas neste inquérito. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Sorry your responses have exceeded a quota on this survey. | Lamentamos, mas as suas respostas excederam a quota deste inquérito. | 詳細 | |
|
Sorry your responses have exceeded a quota on this survey. Lamentamos, mas as suas respostas excederam a quota deste inquérito. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Sorry, but the LDAP module is missing in your PHP configuration. | Lamentamos, mas o módulo LDAP não existe na configuração do PHP. | 詳細 | |
|
Sorry, but the LDAP module is missing in your PHP configuration. Lamentamos, mas o módulo LDAP não existe na configuração do PHP. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Sorry, but this question has no responses yet so a graph cannot be shown. | Lamentamos, mas esta pergunta ainda não tem respostas e por isso não é possível mostrar um gráfico. | 詳細 | |
|
Sorry, but this question has no responses yet so a graph cannot be shown. Lamentamos, mas esta pergunta ainda não tem respostas e por isso não é possível mostrar um gráfico. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Sorry, but this question has too many answer options to be shown properly in a graph. | Lamentamos, mas esta pergunta tem muitas respostas para serem mostradas corretamente num gráfico. | 詳細 | |
|
Sorry, but this question has too many answer options to be shown properly in a graph. Lamentamos, mas esta pergunta tem muitas respostas para serem mostradas corretamente num gráfico. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Sorry, file type %s (extension : %s) is not allowed! | Desculpe, ficheiros do tipo %s (extensão : %s) não são permitidos! | 詳細 | |
|
Sorry, file type %s (extension : %s) is not allowed! Desculpe, ficheiros do tipo %s (extensão : %s) não são permitidos! この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Sorry, no more files can be uploaded! | Lamentamos, não é possível submeter mais ficheiros! | 詳細 | |
|
Sorry, no more files can be uploaded! Lamentamos, não é possível submeter mais ficheiros! この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Sorry, only %s extensions are allowed! | Lamentamos, apenas são permitidas as extensões %s! | 詳細 | |
|
Sorry, only %s extensions are allowed! Lamentamos, apenas são permitidas as extensões %s! この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Sorry, only %s files can be uploaded for this question! | Infelizmente apenas %s ficheiros podem ser submitidos para esta pergunta! | 詳細 | |
|
Sorry, only %s files can be uploaded for this question! Infelizmente apenas %s ficheiros podem ser submitidos para esta pergunta! この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
として を エクスポート