| 優先度 | 原文の文字列 | 翻訳 | — |
|---|---|---|---|
| Thank you for taking the tour! | 詳細 | ||
|
Thank you for taking the tour! この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Thank you! | Obrigado(a)! | 詳細 | |
|
Thank you! Obrigado(a)! この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Thanks for taking this survey! | Obrigado por responder a esta pesquisa! | 詳細 | |
|
Thanks for taking this survey! Obrigado por responder a esta pesquisa! この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| The '%s' section is not available while the survey is active. | 詳細 | ||
|
The '%s' section is not available while the survey is active. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| The '%s' section is not available yet. Please activate your survey to enable this section. | 詳細 | ||
|
The '%s' section is not available yet. Please activate your survey to enable this section. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| The 'time limit warning' will stay visible for this many seconds (will not turn off if this setting is left blank) | O 'aviso de limite de tempo' permanecerá visível por tantos segundos (não será desligado se esta configuração for deixada em branco) | 詳細 | |
|
The 'time limit warning' will stay visible for this many seconds (will not turn off if this setting is left blank) O 'aviso de limite de tempo' permanecerá visível por tantos segundos (não será desligado se esta configuração for deixada em branco) この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| The 2nd 'time limit warning' will stay visible for this many seconds (will not turn off if this setting is left blank) | O segundo 'aviso de limite de tempo' permanecerá visível por tantos segundos (não será desligado se esta configuração for deixada em branco) | 詳細 | |
|
The 2nd 'time limit warning' will stay visible for this many seconds (will not turn off if this setting is left blank) O segundo 'aviso de limite de tempo' permanecerá visível por tantos segundos (não será desligado se esta configuração for deixada em branco) この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| The 2nd message to display as a 'time limit warning' (a default warning will display if this is left blank) | A segunda mensagem a ser exibida como 'aviso de limite de tempo' (um aviso padrão será exibido se este for deixado em branco) | 詳細 | |
|
The 2nd message to display as a 'time limit warning' (a default warning will display if this is left blank) A segunda mensagem a ser exibida como 'aviso de limite de tempo' (um aviso padrão será exibido se este for deixado em branco) この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| The CAPTCHA settings won't have any effect because you don't have the required GD library activated in your PHP configuration. | As configurações do CAPTCHA não terão nenhum efeito porque você não possui a biblioteca GD necessária ativada na configuração do PHP. | 詳細 | |
|
The CAPTCHA settings won't have any effect because you don't have the required GD library activated in your PHP configuration. As configurações do CAPTCHA não terão nenhum efeito porque você não possui a biblioteca GD necessária ativada na configuração do PHP. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| The ComfortUpdate service is currently undergoing maintenance. | O serviço ComfortUpdate está em manutenção. | 詳細 | |
|
The ComfortUpdate service is currently undergoing maintenance. O serviço ComfortUpdate está em manutenção. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| The GD extension found doesn't support JPEG | 詳細 | ||
|
The GD extension found doesn't support JPEG この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| The LimeSurvey ComfortUpdate is a great feature to easily update to the latest version of LimeSurvey. To use it you will need an update key. | The LimeSurvey ComfortUpdate é uma ótimo recurso para atualizar facilmente para a última versão do LimeSurvey. Para usá-lo é necessário uma chave de atualização. | 詳細 | |
|
The LimeSurvey ComfortUpdate is a great feature to easily update to the latest version of LimeSurvey. To use it you will need an update key. The LimeSurvey ComfortUpdate é uma ótimo recurso para atualizar facilmente para a última versão do LimeSurvey. Para usá-lo é necessário uma chave de atualização. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| The LimeSurvey ComfortUpdate is an easy procedure to quickly update to the latest version of LimeSurvey. | O ComfortUpdate do LimeSurvey é um procedimento simples para atualizá-lo rapidamente para a última versão. | 詳細 | |
|
The LimeSurvey ComfortUpdate is an easy procedure to quickly update to the latest version of LimeSurvey. O ComfortUpdate do LimeSurvey é um procedimento simples para atualizá-lo rapidamente para a última versão. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| The Question theme "%s" could not be installed | 詳細 | ||
|
The Question theme "%s" could not be installed この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| The Question theme "%s" has been sucessfully installed | 詳細 | ||
|
The Question theme "%s" has been sucessfully installed この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
として を エクスポート