| 優先度 | 原文の文字列 | 翻訳 | — |
|---|---|---|---|
| If you think this is a server error, please contact %s. | Als u denkt dat dit een fout is op de webserver, neem dan contact op met %s. | 詳細 | |
|
If you think this is a server error, please contact %s. Als u denkt dat dit een fout is op de webserver, neem dan contact op met %s. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| If you turn on the -Anonymized responses- option and create a tokens table, LimeSurvey will mark your completed tokens only with a 'Y' instead of date/time to ensure the anonymity of your participants. | Als u de enquête anoniem maakt en een toegangscodetabel aanmaakt, zal LimeSurvey de gebruikte toegangscodes enkel met een "Y" markeren in plaats van datum/tijd om de anonimiteit te garanderen. | 詳細 | |
|
If you turn on the -Anonymized responses- option and create a tokens table, LimeSurvey will mark your completed tokens only with a 'Y' instead of date/time to ensure the anonymity of your participants. Als u de enquête anoniem maakt en een toegangscodetabel aanmaakt, zal LimeSurvey de gebruikte toegangscodes enkel met een "Y" markeren in plaats van datum/tijd om de anonimiteit te garanderen. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| If you used an identifying access code to access this survey, please rest assured that this code will not be stored together with your responses. It is managed in a separate database and will only be updated to indicate whether you did (or did not) complete this survey. There is no way of matching identification access codes with survey responses. | Als u een toegangscode heeft gebruikt om deze enquête in te vullen, dan verzekeren wij u dat deze toegangscode niet bij uw ingevulde gegevens wordt opgeslagen. Het wordt in een aparte database opgeslagen en het wordt alleen gebruikt om aan te geven of u de enquête wel of niet helemaal heeft ingevuld. De toegangscodes kunnen niet worden gecombineerd met uw ingevulde gegevens. | 詳細 | |
|
If you used an identifying access code to access this survey, please rest assured that this code will not be stored together with your responses. It is managed in a separate database and will only be updated to indicate whether you did (or did not) complete this survey. There is no way of matching identification access codes with survey responses. Als u een toegangscode heeft gebruikt om deze enquête in te vullen, dan verzekeren wij u dat deze toegangscode niet bij uw ingevulde gegevens wordt opgeslagen. Het wordt in een aparte database opgeslagen en het wordt alleen gebruikt om aan te geven of u de enquête wel of niet helemaal heeft ingevuld. De toegangscodes kunnen niet worden gecombineerd met uw ingevulde gegevens. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| If you want to activate it, click here: | Klik hier als u wilt activeren: | 詳細 | |
|
If you want to activate it, click here: Klik hier als u wilt activeren: この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| If you want to apply original theme options, click here: | Klik hier als u de originele thema-opties wilt toepassen: | 詳細 | |
|
If you want to apply original theme options, click here: Klik hier als u de originele thema-opties wilt toepassen: この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| If you want to change the question group this question is in. | Indien u de vraag naar een andere vraaggroep wilt verplaatsen. | 詳細 | |
|
If you want to change the question group this question is in. Indien u de vraag naar een andere vraaggroep wilt verplaatsen. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| If you want to export blacklisted participants, set "Hide blacklisted participants" to "No" in CPDB settings. | Wilt u de uitgesloten deelnemers exporteren, zet dan "Verberg uitgesloten deelnemers" op "Nee" in de CPDB-instellingen. | 詳細 | |
|
If you want to export blacklisted participants, set "Hide blacklisted participants" to "No" in CPDB settings. Wilt u de uitgesloten deelnemers exporteren, zet dan "Verberg uitgesloten deelnemers" op "Nee" in de CPDB-instellingen. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| If you want to know more about them, check our manual. | Als u hier meer over wilt weten, we hebben ook een handleiding (manual). | 詳細 | |
|
If you want to know more about them, check our manual. Als u hier meer over wilt weten, we hebben ook een handleiding (manual). この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| If you want to modify it %s you can extend it%s. | Als u het wilt wijzigen dan kunt u het %suitbreiden%s. | 詳細 | |
|
If you want to modify it %s you can extend it%s. Als u het wilt wijzigen dan kunt u het %suitbreiden%s. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| If you want to specify a link to the survey data policy, set "Show survey policy text with mandatory checkbox" to "Collapsible text" and use the placeholders {STARTPOLICYLINK} and {ENDPOLICYLINK} in the "Survey data policy checkbox label" field to define the link that opens the policy popup. If there is no placeholder given, there will be an appendix. | Als u een link wilt gebruiken naar het beleid voor gegevensbescherming, Kies dan bij "De tekst van de gegevensbescherming tonen met een verplicht aan te vinken checkbox" voor "Inklapbare tekst" en gebruik de placeholders {STARTPOLICYLINK} en {ENDPOLICYLINK} om de link te maken die de pop-up van het beleid opent. Als er geen 'placeholder' wordt ingevuld, wordt er een appendix gebruikt. | 詳細 | |
|
If you want to specify a link to the survey data policy, set "Show survey policy text with mandatory checkbox" to "Collapsible text" and use the placeholders {STARTPOLICYLINK} and {ENDPOLICYLINK} in the "Survey data policy checkbox label" field to define the link that opens the policy popup. If there is no placeholder given, there will be an appendix. Als u een link wilt gebruiken naar het beleid voor gegevensbescherming, Kies dan bij "De tekst van de gegevensbescherming tonen met een verplicht aan te vinken checkbox" voor "Inklapbare tekst" en gebruik de placeholders {STARTPOLICYLINK} en {ENDPOLICYLINK} om de link te maken die de pop-up van het beleid opent. Als er geen 'placeholder' wordt ingevuld, wordt er een appendix gebruikt. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| If you wish, you may upload %s more file(s); else you may return back to survey. | U mag nog %s bestand(en) uploaden, u kunt ook terugkeren naar de enquête. | 詳細 | |
|
If you wish, you may upload %s more file(s); else you may return back to survey. U mag nog %s bestand(en) uploaden, u kunt ook terugkeren naar de enquête. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| If your database is shared, recommended prefix is "lime_" else you can leave this setting blank. | Als uw database gedeeld is, dan wordt een prefix aanbevolen "lime_" anders kunt u deze instelling leeg laten. | 詳細 | |
|
If your database is shared, recommended prefix is "lime_" else you can leave this setting blank. Als uw database gedeeld is, dan wordt een prefix aanbevolen "lime_" anders kunt u deze instelling leeg laten. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| If your database is using a custom port attach it using a colon. Example: db.host.com:5431 | Als u een poort gebruikt bij het verbinden met de database, gebruik dan een punt. Voorbeeld: db.host.com:5431 | 詳細 | |
|
If your database is using a custom port attach it using a colon. Example: db.host.com:5431 Als u een poort gebruikt bij het verbinden met de database, gebruik dan een punt. Voorbeeld: db.host.com:5431 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Ignore | Negeren | 詳細 | |
|
Ignore Negeren この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Ignored columns | Genegeerde kolommen | 詳細 | |
|
Ignored columns Genegeerde kolommen この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
として を エクスポート