| 優先度 | 原文の文字列 | 翻訳 | — |
|---|---|---|---|
| If you don't have an account on limesurvey.org, please %sregister first%s. | Als u geen account op limesurvey.org heeft, maar er dan %seerst een aan%s. | 詳細 | |
|
If you don't have an account on limesurvey.org, please %sregister first%s. Als u geen account op limesurvey.org heeft, maar er dan %seerst een aan%s. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| If you entered the URL manually please check your spelling and try again. | Als u de URL handmatig heeft ingevoerd, controleer dan de URL. | 詳細 | |
|
If you entered the URL manually please check your spelling and try again. Als u de URL handmatig heeft ingevoerd, controleer dan de URL. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| If you give an email address, an email containing the details will be sent to you. | Als u een e-mailadres invult, wordt er een e-mail met details naar u verzonden. | 詳細 | |
|
If you give an email address, an email containing the details will be sent to you. Als u een e-mailadres invult, wordt er een e-mail met details naar u verzonden. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| If you have a lot of items and use a filter you can disable this to improve browser speed. | Als er veel gegevens zijn en er een filter wordt gebruikt dan kunt u dit uitschakelen om de snelheid van de webbrowser te verbeteren. | 詳細 | |
|
If you have a lot of items and use a filter you can disable this to improve browser speed. Als er veel gegevens zijn en er een filter wordt gebruikt dan kunt u dit uitschakelen om de snelheid van de webbrowser te verbeteren. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| If you have any issues, please try using a modern browser first, before reporting it. | Als u problemen met het gebruik heeft, probeer dan eerst een andere webbrowser (bijv. Edge) voordat u een probleem meldt. | 詳細 | |
|
If you have any issues, please try using a modern browser first, before reporting it. Als u problemen met het gebruik heeft, probeer dan eerst een andere webbrowser (bijv. Edge) voordat u een probleem meldt. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| If you have any questions regarding this email, please do not hesitate to contact the site administrator at | Als u vragen heeft over deze e-mail, neem dan contact op met de beheerder | 詳細 | |
|
If you have any questions regarding this email, please do not hesitate to contact the site administrator at Als u vragen heeft over deze e-mail, neem dan contact op met de beheerder この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| If you have any questions regarding this mail please do not hesitate to contact the site administrator at %s. Thank you! | Als u vragen heeft over deze e-mail, neem dan contact op met de beheerder via %s. Dank u wel! | 詳細 | |
|
If you have any questions regarding this mail please do not hesitate to contact the site administrator at %s. Thank you! Als u vragen heeft over deze e-mail, neem dan contact op met de beheerder via %s. Dank u wel! この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| If you have been issued an access code, please enter it in the box below and click 'Continue'. | Indien u een toegangscode heeft ontvangen, vul deze dan hier in en klik op 'Ga verder'. | 詳細 | |
|
If you have been issued an access code, please enter it in the box below and click 'Continue'. Indien u een toegangscode heeft ontvangen, vul deze dan hier in en klik op 'Ga verder'. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| If you have been issued an access code, please enter it in the box below and click continue. | Indien u een toegangscode heeft ontvangen, vul deze dan hier in en klik op 'Ga verder'. | 詳細 | |
|
If you have been issued an access code, please enter it in the box below and click continue. Indien u een toegangscode heeft ontvangen, vul deze dan hier in en klik op 'Ga verder'. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| If you remove this attribute, you will lose all information. | Als u dit attribuut verwijdert, gaat alle informatie verloren. | 詳細 | |
|
If you remove this attribute, you will lose all information. Als u dit attribuut verwijdert, gaat alle informatie verloren. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| If you replace the label set the existing asssessment values will be lost. | Als u de labelset vervangt dan gelden de bestaande beoordelingswaarden niet meer. | 詳細 | |
|
If you replace the label set the existing asssessment values will be lost. Als u de labelset vervangt dan gelden de bestaande beoordelingswaarden niet meer. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| If you replace the label set these translations will be lost. | Als u de labelset vervangt dan vervallen deze vertalingen. | 詳細 | |
|
If you replace the label set these translations will be lost. Als u de labelset vervangt dan vervallen deze vertalingen. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| If you set 'Yes' then no link will exist between survey participants table and survey responses table. You won't be able to identify responses by their access code. | Als u kiest voor 'Ja' dan wordt er geen koppeling gelegd tussen de toegangscodes en de reacties op de enquête. U kunt dan dus niet achterhalen wat door iemand in de enquête is ingevuld. | 詳細 | |
|
If you set 'Yes' then no link will exist between survey participants table and survey responses table. You won't be able to identify responses by their access code. Als u kiest voor 'Ja' dan wordt er geen koppeling gelegd tussen de toegangscodes en de reacties op de enquête. U kunt dan dus niet achterhalen wat door iemand in de enquête is ingevuld. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| If you set a password here, no email will be sent to the new user. | Als u hier een wachtwoord invult, wordt er geen e-mail naar de nieuwe gebruiker verzonden. | 詳細 | |
|
If you set a password here, no email will be sent to the new user. Als u hier een wachtwoord invult, wordt er geen e-mail naar de nieuwe gebruiker verzonden. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| If you switch to closed-access mode then this survey will only be accessible to users who provide an access code either manually or by URL. | Als u naar de besloten toegangsmode gaat, dan is de enquête alleen toegankelijk voor gebruikers met een toegangscode die handmatig wordt ingevuld of met de URL wordt meegegeven. | 詳細 | |
|
If you switch to closed-access mode then this survey will only be accessible to users who provide an access code either manually or by URL. Als u naar de besloten toegangsmode gaat, dan is de enquête alleen toegankelijk voor gebruikers met een toegangscode die handmatig wordt ingevuld of met de URL wordt meegegeven. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
として を エクスポート