| 優先度 | 原文の文字列 | 翻訳 | — |
|---|---|---|---|
| You can create as many surveys as you like. | U kunt onbeperkt enquêtes aanmaken. | 詳細 | |
|
You can create as many surveys as you like. U kunt onbeperkt enquêtes aanmaken. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| You can get a free trial update key from %syour account on the limesurvey.org website%s. | U kunt een gratis proefversie van een update-key krijgen via %suw account op limesurvey.org%s. | 詳細 | |
|
You can get a free trial update key from %syour account on the limesurvey.org website%s. U kunt een gratis proefversie van een update-key krijgen via %suw account op limesurvey.org%s. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| You can import all old responses that are compatible with your current survey. Compatibility is determined by comparing column types and names, the ID field is always ignored. | U kunt alle oude responsen importeren die compatibel zijn met uw huidige enquête. Hierbij wordt gekeken naar de kolomtypes en kolomnamen, het ID veld wordt nooit geïmporteerd. | 詳細 | |
|
You can import all old responses that are compatible with your current survey. Compatibility is determined by comparing column types and names, the ID field is always ignored. U kunt alle oude responsen importeren die compatibel zijn met uw huidige enquête. Hierbij wordt gekeken naar de kolomtypes en kolomnamen, het ID veld wordt nooit geïmporteerd. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| You can leave these settings blank and change them later | U kunt deze instellingen nu leeg laten en later invullen | 詳細 | |
|
You can leave these settings blank and change them later U kunt deze instellingen nu leeg laten en later invullen この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| You can leave this blank, and automatically generate access codes using 'Generate access codes' | U hoeft dit niet in te vullen en dan de toegangscodes aanmaken met 'Aanmaken toegangscodes' | 詳細 | |
|
You can leave this blank, and automatically generate access codes using 'Generate access codes' U hoeft dit niet in te vullen en dan de toegangscodes aanmaken met 'Aanmaken toegangscodes' この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| You can load a survey that you have previously saved from this screen. | U kunt verder gaan met een enquête die u hier eerder heeft opgeslagen. | 詳細 | |
|
You can load a survey that you have previously saved from this screen. U kunt verder gaan met een enquête die u hier eerder heeft opgeslagen. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| You can not add a group if survey is active. | U kunt geen vraaggroep toevoegen als de enquête actief is. | 詳細 | |
|
You can not add a group if survey is active. U kunt geen vraaggroep toevoegen als de enquête actief is. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| You can not add or remove the group owner from the group. | De eigenaar van een groep kan niet worden toegevoegd of verwijderd. | 詳細 | |
|
You can not add or remove the group owner from the group. De eigenaar van een groep kan niet worden toegevoegd of verwijderd. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| You can not delete this question group because the survey is currently active. | U kunt de vraaggroep niet verwijderen omdat de enquête actief is. | 詳細 | |
|
You can not delete this question group because the survey is currently active. U kunt de vraaggroep niet verwijderen omdat de enquête actief is. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| You can not import groups because the survey is currently active. | U kunt geen groepen importeren omdat de enquête actief is. | 詳細 | |
|
You can not import groups because the survey is currently active. U kunt geen groepen importeren omdat de enquête actief is. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| You can not import questions because the survey is currently active. | U kunt geen vragen importen omdat de enquête actief is. | 詳細 | |
|
You can not import questions because the survey is currently active. U kunt geen vragen importen omdat de enquête actief is. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| You can not set your own permission. | U mag niet uw eigen rechten wijzigen. | 詳細 | |
|
You can not set your own permission. U mag niet uw eigen rechten wijzigen. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| You can now close this modal box. | U kunt dit scherm nu sluiten. | 詳細 | |
|
You can now close this modal box. U kunt dit scherm nu sluiten. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| You can now continue updating your LimeSurvey Installation. | U kunt nu verder gaan met het updaten van de LimeSurvey-installatie. | 詳細 | |
|
You can now continue updating your LimeSurvey Installation. U kunt nu verder gaan met het updaten van de LimeSurvey-installatie. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| You can see the "breadcrumbs" In the top bar of the admin interface. | Het "navigatiepad" staat in de taakbalk van de beheerder. | 詳細 | |
|
You can see the "breadcrumbs" In the top bar of the admin interface. Het "navigatiepad" staat in de taakbalk van de beheerder. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
として を エクスポート