| 優先度 | 原文の文字列 | 翻訳 | — |
|---|---|---|---|
| We can not guarantee optimum operation. It would be preferable to no longer use it or to make it compatible with the version %s of the LimeSurvey API. | De werking kan niet optimaal zijn. Wij bevelen aan dit niet langer te gebruiken of om het compatibel te maken met LimeSurvey API versie %s. | 詳細 | |
|
We can not guarantee optimum operation. It would be preferable to no longer use it or to make it compatible with the version %s of the LimeSurvey API. De werking kan niet optimaal zijn. Wij bevelen aan dit niet langer te gebruiken of om het compatibel te maken met LimeSurvey API versie %s. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| We could not zip your database! | De database is niet gezipt! | 詳細 | |
|
We could not zip your database! De database is niet gezipt! この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| We couldn't reach the server or the server didn't provide any answer. Please try again in few minutes. | Er kan geen verbinding met de server gemaakt worden of er is geen antwoord van de server ontvangen. Probeer het a.u.b. over een paar minuten opnieuw. | 詳細 | |
|
We couldn't reach the server or the server didn't provide any answer. Please try again in few minutes. Er kan geen verbinding met de server gemaakt worden of er is geen antwoord van de server ontvangen. Probeer het a.u.b. over een paar minuten opnieuw. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| We highly recommend that you export your responses before deactivating your survey. | We raden u aan om voor het deactiveren de ontvangen responsen te exporteren. | 詳細 | |
|
We highly recommend that you export your responses before deactivating your survey. We raden u aan om voor het deactiveren de ontvangen responsen te exporteren. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| We recommend that before you delete this survey you export the entire survey from the main administration screen. | Wij raden u aan de enquête te exporteren voordat u deze definitief verwijdert. | 詳細 | |
|
We recommend that before you delete this survey you export the entire survey from the main administration screen. Wij raden u aan de enquête te exporteren voordat u deze definitief verwijdert. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| We recommend that before you proceed, you export the entire survey from the main administration screen. | Wij raden u aan om, voordat u doorgaat, uw gehele enquête te exporteren. | 詳細 | |
|
We recommend that before you proceed, you export the entire survey from the main administration screen. Wij raden u aan om, voordat u doorgaat, uw gehele enquête te exporteren. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| We will be creating a question group and a question in this tutorial. There is need to automatically create them. | We gaan nu een vraaggroep en een vraag aanmaken. | 詳細 | |
|
We will be creating a question group and a question in this tutorial. There is need to automatically create them. We gaan nu een vraaggroep en een vraag aanmaken. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| We will soon add the functionality to create your own tutorials and download them from our store. | Wij zullen binnenkort de functionaliteit toevoegen om eigen demonstraties aan te maken of om ze uit onze winkel te downloaden. | 詳細 | |
|
We will soon add the functionality to create your own tutorials and download them from our store. Wij zullen binnenkort de functionaliteit toevoegen om eigen demonstraties aan te maken of om ze uit onze winkel te downloaden. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| We would like to help you with a quick tour of the most essential functions and features. | We maken een korte rondleiding langs de belangrijkste functies. | 詳細 | |
|
We would like to help you with a quick tour of the most essential functions and features. We maken een korte rondleiding langs de belangrijkste functies. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Web page: | Webpagina: | 詳細 | |
|
Web page: Webpagina: この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Web server authentication method is not allowed for this user | Webserver authenticatiemethode is niet toegestaan voor deze gebruiker | 詳細 | |
|
Web server authentication method is not allowed for this user Webserver authenticatiemethode is niet toegestaan voor deze gebruiker この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Web server info | Webserver informatie | 詳細 | |
|
Web server info Webserver informatie この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Web server name | Webserver naam | 詳細 | |
|
Web server name Webserver naam この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Web server software | Webserver software | 詳細 | |
|
Web server software Webserver software この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Welcome | Welkom | 詳細 | |
|
Welcome Welkom この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
として を エクスポート