| 優先度 | 原文の文字列 | 翻訳 | — |
|---|---|---|---|
| If enabled, reponses will be anonymized - there will be no way to connect responses and participants. | Indien ingeschakeld worden de responses anoniem gemaakt, het is dan niet meer te zien welke antwoorden een bepaalde deelnemer heeft gegeven. | 詳細 | |
|
If enabled, reponses will be anonymized - there will be no way to connect responses and participants. Indien ingeschakeld worden de responses anoniem gemaakt, het is dan niet meer te zien welke antwoorden een bepaalde deelnemer heeft gegeven. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| If enabled, the IP address of the respondent is not recorded. | Indien ingeschakeld wordt het IP-adres van de deelnemer niet opgeslagen. | 詳細 | |
|
If enabled, the IP address of the respondent is not recorded. Indien ingeschakeld wordt het IP-adres van de deelnemer niet opgeslagen. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| If enabled, the IP address of the survey respondent will be stored together with the response. | Indien ingeschakeld wordt het IP-adres van de deelnemer bij de respons opgeslagen. | 詳細 | |
|
If enabled, the IP address of the survey respondent will be stored together with the response. Indien ingeschakeld wordt het IP-adres van de deelnemer bij de respons opgeslagen. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| If enabled, the referrer URL will be stored together with the response. | Indien ingeschakeld wordt de verwijzer-URL bij de respons opgeslagen. | 詳細 | |
|
If enabled, the referrer URL will be stored together with the response. Indien ingeschakeld wordt de verwijzer-URL bij de respons opgeslagen. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| If enabled, the submission time of a response will be recorded. | Indien ingeschakeld wordt de verzendtijd van de respons opgeslagen. | 詳細 | |
|
If enabled, the submission time of a response will be recorded. Indien ingeschakeld wordt de verzendtijd van de respons opgeslagen. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| If enabled, the time spent on each page of the survey by each survey participant is recorded. | Indien ingeschakeld wordt per deelnemer de gebruikte tijd per pagina opgeslagen. | 詳細 | |
|
If enabled, the time spent on each page of the survey by each survey participant is recorded. Indien ingeschakeld wordt per deelnemer de gebruikte tijd per pagina opgeslagen. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| If errors are showing up you might have to execute this script repeatedly. | Als er fouten optreden kunt u deze opdracht meerdere malen uitvoeren. | 詳細 | |
|
If errors are showing up you might have to execute this script repeatedly. Als er fouten optreden kunt u deze opdracht meerdere malen uitvoeren. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| If necessary the database will be updated in a final step. | Indien nodig wordt de database in de laatste stap bijgewerkt. | 詳細 | |
|
If necessary the database will be updated in a final step. Indien nodig wordt de database in de laatste stap bijgewerkt. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| If necessary the database will be updated. | Indien nodig wordt de database bijgewerkt. | 詳細 | |
|
If necessary the database will be updated. Indien nodig wordt de database bijgewerkt. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| If one of the subquestions is marked then for each marked subquestion this value is added as assessment. | Als een van de subvragen is gemarkeerd dan wordt voor elke gemarkeerde subvraag deze waarde als beoordeling toegevoegd. | 詳細 | |
|
If one of the subquestions is marked then for each marked subquestion this value is added as assessment. Als een van de subvragen is gemarkeerd dan wordt voor elke gemarkeerde subvraag deze waarde als beoordeling toegevoegd. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| If participant access codes are used, the public may register for this survey | Als er deelnemerstoegangscodes worden gebruikt, dan mag iemand zich aanmelden voor deze enquête | 詳細 | |
|
If participant access codes are used, the public may register for this survey Als er deelnemerstoegangscodes worden gebruikt, dan mag iemand zich aanmelden voor deze enquête この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| If participant-based response persistence is enabled a participant can update his response after completion, else a participant can add new responses without restriction. | Als het persistent opslaan van antwoorden gebaseerd op toegangscodes is ingeschakeld kan een deelnemer na afronding de antwoorden nog wijzigen, anders kan een deelnemer nog zonder beperkingen responsen toevoegen. | 詳細 | |
|
If participant-based response persistence is enabled a participant can update his response after completion, else a participant can add new responses without restriction. Als het persistent opslaan van antwoorden gebaseerd op toegangscodes is ingeschakeld kan een deelnemer na afronding de antwoorden nog wijzigen, anders kan een deelnemer nog zonder beperkingen responsen toevoegen. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| If some participants have a 'valid from' date set which is in the future, they will not be able to access the survey before that 'valid from' date. | Indien een toegangscode een geldigheidsdatum heeft die in de toekomst ligt, dan kan de enquête pas vanaf die datum ingevuld worden. | 詳細 | |
|
If some participants have a 'valid from' date set which is in the future, they will not be able to access the survey before that 'valid from' date. Indien een toegangscode een geldigheidsdatum heeft die in de toekomst ligt, dan kan de enquête pas vanaf die datum ingevuld worden. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| If the button above is not working, please copy this link into the address line of your browser | Als de bovenstaande knop niet werkt kopieer dan de volgende link naar de adresbalk van uw webbrowser | 詳細 | |
|
If the button above is not working, please copy this link into the address line of your browser Als de bovenstaande knop niet werkt kopieer dan de volgende link naar de adresbalk van uw webbrowser この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| If the database does not yet exist it will be created (make sure your database user has the necessary permissions). In contrast, if there are existing LimeSurvey tables in that database they will be upgraded automatically after installation. | Indien de database nog niet bestaat, zal deze aangemaakt worden. Zorg er dus voor dat uw database-gebruiker de nodige toegangsrechten heeft. Indien er al LimeSurvey-tabellen in de database aanwezig zijn, zullen deze automatisch geüpgraded worden bij de installatie. | 詳細 | |
|
If the database does not yet exist it will be created (make sure your database user has the necessary permissions). In contrast, if there are existing LimeSurvey tables in that database they will be upgraded automatically after installation. Indien de database nog niet bestaat, zal deze aangemaakt worden. Zorg er dus voor dat uw database-gebruiker de nodige toegangsrechten heeft. Indien er al LimeSurvey-tabellen in de database aanwezig zijn, zullen deze automatisch geüpgraded worden bij de installatie. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
として を エクスポート