| 優先度 | 原文の文字列 | 翻訳 | — |
|---|---|---|---|
| Responses containing | 次を含む回答 | 詳細 | |
|
Responses containing 次を含む回答 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Responses to this survey are NOT anonymized. | このアンケートは匿名化「されません」。 | 詳細 | |
|
Responses to this survey are NOT anonymized. このアンケートは匿名化「されません」。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Responses to this survey are anonymized. | このアンケートは匿名化されます。 | 詳細 | |
|
Responses to this survey are anonymized. このアンケートは匿名化されます。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Responses will be date stamped. | 回答に日付をスタンプします。 | 詳細 | |
|
Responses will be date stamped. 回答に日付をスタンプします。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Responses will have the IP address anonymized. | 回答とともに匿名化した IP アドレスを保存します。 | 詳細 | |
|
Responses will have the IP address anonymized. 回答とともに匿名化した IP アドレスを保存します。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Responses will have the IP address logged. | 回答者のIPアドレスを記録 | 詳細 | |
|
Responses will have the IP address logged. 回答者のIPアドレスを記録 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Responses will have their referring URL logged. | 回答とともにリンク元 URL を記録します。 | 詳細 | |
|
Responses will have their referring URL logged. 回答とともにリンク元 URL を記録します。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Responses will not be date stamped. | 回答に日付を記録しません | 詳細 | |
|
Responses will not be date stamped. 回答に日付を記録しません この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Responses will not have the IP address anonymized. | 回答者のIPアドレスは匿名化されません。 | 詳細 | |
|
Responses will not have the IP address anonymized. 回答者のIPアドレスは匿名化されません。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Responses will not have the IP address logged. | 回答に IP アドレスを記録しません。 | 詳細 | |
|
Responses will not have the IP address logged. 回答に IP アドレスを記録しません。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Responses will not have their referring URL logged. | 回答にリンク元 URL を記録しません。 | 詳細 | |
|
Responses will not have their referring URL logged. 回答にリンク元 URL を記録しません。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Restart this survey | このアンケートをやり直す | 詳細 | |
|
Restart this survey このアンケートをやり直す この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Restore | 復元 | 詳細 | |
|
Restore 復元 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Restore default | デフォルトを復元 | 詳細 | |
|
Restore default デフォルトを復元 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Restore options | 復元オプション | 詳細 | |
|
Restore options 復元オプション この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
として を エクスポート