| 優先度 | 原文の文字列 | 翻訳 | — |
|---|---|---|---|
| Replaces the label of the 'Other:' answer option with a custom text | 「その他 : 」の選択肢ラベルを独自のテキストに置き換える | 詳細 | |
|
Replaces the label of the 'Other:' answer option with a custom text 「その他 : 」の選択肢ラベルを独自のテキストに置き換える この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Report and skip the new record. | エラーを報告し、新しいレコードにスキップ。 | 詳細 | |
|
Report and skip the new record. エラーを報告し、新しいレコードにスキップ。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Report bugs | バグを報告する | 詳細 | |
|
Report bugs バグを報告する この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Required | 必須 | 詳細 | |
|
Required 必須 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Required PHP modules: | 必要なPHPモジュール： | 詳細 | |
|
Required PHP modules: 必要なPHPモジュール： この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Resend | 再送 | 詳細 | |
|
Resend 再送 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Resend access code | アクセスコードを再送信 | 詳細 | |
|
Resend access code アクセスコードを再送信 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Resend login data | ログインデータを再送信 | 詳細 | |
|
Resend login data ログインデータを再送信 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Reset | リセット | 詳細 | |
|
Reset リセット この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Reset all your participants to the 'not used' state | すべての参加者を「未使用」の状態にリセットします | 詳細 | |
|
Reset all your participants to the 'not used' state すべての参加者を「未使用」の状態にリセットします この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Reset answers and participants completed state | 回答と参加者の完了状態をリセットする | 詳細 | |
|
Reset answers and participants completed state 回答と参加者の完了状態をリセットする この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Reset completed responses to the incomplete state | 完了した応答を未完了状態にリセットする | 詳細 | |
|
Reset completed responses to the incomplete state 完了した応答を未完了状態にリセットする この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Reset conditions | 条件のリセット | 詳細 | |
|
Reset conditions 条件のリセット この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Reset failed login attempts of participants to make survey accessible again: | 参加者によるログイン失敗をリセットし、再度アンケートへの接続を許可する : | 詳細 | |
|
Reset failed login attempts of participants to make survey accessible again: 参加者によるログイン失敗をリセットし、再度アンケートへの接続を許可する : この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Reset load error for plugin %d | プラグイン%dのロード解除エラー | 詳細 | |
|
Reset load error for plugin %d プラグイン%dのロード解除エラー この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
として を エクスポート