| 優先度 | 原文の文字列 | 翻訳 | — |
|---|---|---|---|
| Add survey participant | アンケート参加者追加 | 詳細 | |
|
Add survey participant アンケート参加者追加 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Add the selected participant to survey.|Add the {n} selected participants to survey. | 選択された参加者をアンケートへ追加|選択された参加者をアンケートへ追加 | 詳細 | |
|
Add the selected participant to survey.|Add the {n} selected participants to survey. 選択された参加者をアンケートへ追加|選択された参加者をアンケートへ追加 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Add to blacklist? | 拒否リストへ追加しますか？ | 詳細 | |
|
Add to blacklist? 拒否リストへ追加しますか？ この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Add to usergroup | ユーザーグループに追加 | 詳細 | |
|
Add to usergroup ユーザーグループに追加 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Add user | ユーザーを追加 | 詳細 | |
|
Add user ユーザーを追加 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Add user group | ユーザーグループを追加 | 詳細 | |
|
Add user group ユーザーグループを追加 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Add user role | ユーザーロールを追加する | 詳細 | |
|
Add user role ユーザーロールを追加する この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Add value | 値の追加 | 詳細 | |
|
Add value 値の追加 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Add/delete survey participant attributes | アンケート参加者属性の追加／削除 | 詳細 | |
|
Add/delete survey participant attributes アンケート参加者属性の追加／削除 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Add/edit resources (files/images) for this survey | このアンケートのリソース（ファイル/画像）の追加/編集 | 詳細 | |
|
Add/edit resources (files/images) for this survey このアンケートのリソース（ファイル/画像）の追加/編集 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Adding survey participant entry... | アンケート参加者エントリーを追加しています... | 詳細 | |
|
Adding survey participant entry... アンケート参加者エントリーを追加しています... この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Additional attributes | 追加属性 | 詳細 | |
|
Additional attributes 追加属性 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Additionally, the following settings cannot be changed once a survey has been activated. | また、アンケート稼働状態にすると、以下の設定を変更することはできません。 | 詳細 | |
|
Additionally, the following settings cannot be changed once a survey has been activated. また、アンケート稼働状態にすると、以下の設定を変更することはできません。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Admin creation email subject | 管理者作成のメールの件名 | 詳細 | |
|
Admin creation email subject 管理者作成のメールの件名 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Admin creation email template | 管理者作成メールテンプレート | 詳細 | |
|
Admin creation email template 管理者作成メールテンプレート この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
として を エクスポート