| 優先度 | 原文の文字列 | 翻訳 | — |
|---|---|---|---|
| Save timings | 回答タイミングを保存 | 詳細 | |
|
Save timings 回答タイミングを保存 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Save timings: | 回答タイミングの保存 : | 詳細 | |
|
Save timings: 回答タイミングの保存 : この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Save your unfinished survey | アンケートを途中で保存 | 詳細 | |
|
Save your unfinished survey アンケートを途中で保存 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Saved | 保存しました | 詳細 | |
|
Saved 保存しました この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Saved Survey Details | 保存済みアンケートの詳細 | 詳細 | |
|
Saved Survey Details 保存済みアンケートの詳細 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Saved copied question | コピーした質問を保存しました | 詳細 | |
|
Saved copied question コピーした質問を保存しました この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Saved name: | 保存した名前 : | 詳細 | |
|
Saved name: 保存した名前 : この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Saved response deleted. | 保存済みの回答を削除しました。 | 詳細 | |
|
Saved response deleted. 保存済みの回答を削除しました。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Saved response not found | 保存済みの回答が見つかりません | 詳細 | |
|
Saved response not found 保存済みの回答が見つかりません この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Saved responses | 保存済みの回答 | 詳細 | |
|
Saved responses 保存済みの回答 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Saved successfully | 保存しました | 詳細 | |
|
Saved successfully 保存しました この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Saving responses is disabled if survey is not activated. | アンケートが稼働していない場合は、回答保存は無効です。 | 詳細 | |
|
Saving responses is disabled if survey is not activated. アンケートが稼働していない場合は、回答保存は無効です。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Say hello | こんにちはと言う | 詳細 | |
|
Say hello こんにちはと言う この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Scale | 間隔・比例 | 詳細 | |
|
Scale 間隔・比例 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Scale 1 | スケール1 | 詳細 | |
|
Scale 1 スケール1 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
として を エクスポート