| 優先度 | 原文の文字列 | 翻訳 | — |
|---|---|---|---|
| Save | 保存する | 詳細 | |
|
Save 保存する この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Save & activate survey | 保存してアンケートを有効化 | 詳細 | |
|
Save & activate survey 保存してアンケートを有効化 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Save & add group | グループを追加して保存 | 詳細 | |
|
Save & add group グループを追加して保存 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Save & add new group | 保存して新規グループを追加 | 詳細 | |
|
Save & add new group 保存して新規グループを追加 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Save & add new question | 新規質問の保存と追加 | 詳細 | |
|
Save & add new question 新規質問の保存と追加 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Save & add question | 保存して質問を追加 | 詳細 | |
|
Save & add question 保存して質問を追加 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Save & close | 保存して閉じる | 詳細 | |
|
Save & close 保存して閉じる この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Save IP address | IP アドレスを保存 | 詳細 | |
|
Save IP address IP アドレスを保存 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Save IP address: | IP アドレス保存 : | 詳細 | |
|
Save IP address: IP アドレス保存 : この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Save Now | 保存する | 詳細 | |
|
Save Now 保存する この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Save and add a new question | 保存して新しい質問を追加する | 詳細 | |
|
Save and add a new question 保存して新しい質問を追加する この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Save and close | 保存して閉じる | 詳細 | |
|
Save and close 保存して閉じる この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Save and close now and let's edit the answer options. | 保存して閉じましょう。つづいて選択肢を編集します。 | 詳細 | |
|
Save and close now and let's edit the answer options. 保存して閉じましょう。つづいて選択肢を編集します。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Save and new | 保存して新規作成 | 詳細 | |
|
Save and new 保存して新規作成 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Save as PDF | PDF として保存 | 詳細 | |
|
Save as PDF PDF として保存 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
として を エクスポート