| 優先度 | 原文の文字列 | 翻訳 | — |
|---|---|---|---|
| Error: There are no answer options for this question and/or they don't exist in this language. | Errore: le opzioni di risposta per questa domanda non sono disponibili in questa lingua. | 詳細 | |
|
Error: There are no answer options for this question and/or they don't exist in this language. Errore: le opzioni di risposta per questa domanda non sono disponibili in questa lingua. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Error: There are no answers defined for this question. | Errore: non vi sono risposte definite per questa domanda. | 詳細 | |
|
Error: There are no answers defined for this question. Errore: non vi sono risposte definite per questa domanda. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Error: This question has no answers. | Errore: questa domanda non ha risposte. | 詳細 | |
|
Error: This question has no answers. Errore: questa domanda non ha risposte. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Error: User was not created | Errore: l'utente non è stato creato | 詳細 | |
|
Error: User was not created Errore: l'utente non è stato creato この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Error: You are trying to use duplicate answer codes. | Errore: si stanno cercando di utilizzare codici di risposta duplicati. | 詳細 | |
|
Error: You are trying to use duplicate answer codes. Errore: si stanno cercando di utilizzare codici di risposta duplicati. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Error: You are trying to use duplicate label codes. | Errore: Si stanno cercando di utilizzare codici di risposta duplicati. | 詳細 | |
|
Error: You are trying to use duplicate label codes. Errore: Si stanno cercando di utilizzare codici di risposta duplicati. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Error: You are trying to use duplicate subquestion codes. | Errore: si stanno cercando di utilizzare codici delle sotto-domande duplicati. | 詳細 | |
|
Error: You are trying to use duplicate subquestion codes. Errore: si stanno cercando di utilizzare codici delle sotto-domande duplicati. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Error: You have to enter a group title for each language. | Errore: inserire un titolo (group title) per questa indagine | 詳細 | |
|
Error: You have to enter a group title for each language. Errore: inserire un titolo (group title) per questa indagine この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Error: You have to enter a name for this label set. | Errore: inserire un nome per questo gruppo etichette. | 詳細 | |
|
Error: You have to enter a name for this label set. Errore: inserire un nome per questo gruppo etichette. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Error: no email has been send. | Errore: E' necessario selezionare un utente. | 詳細 | |
|
Error: no email has been send. Errore: E' necessario selezionare un utente. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Errors happened during the update check. Please notify the extension authors for support. | Si sono verificati errori durante il controllo degli aggiornamenti. Si prega di informare gli autori dell'estensione per il supporto. | 詳細 | |
|
Errors happened during the update check. Please notify the extension authors for support. Si sono verificati errori durante il controllo degli aggiornamenti. Si prega di informare gli autori dell'estensione per il supporto. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Estonian | Estone | 詳細 | |
|
Estonian Estone この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Every row is one subquestion. We recommend the usage of logical or numerical codes for subquestions. Your participants cannot see the subquestion code, only the subquestion text itself. | Ogni riga è una sotto-domanda. Raccomandiamo l'uso di codici logici o numerici per le sotto-domande. I partecipanti non possono vedere il codice della sotto-domanda, bensì solo il testo della sotto-domanda stessa. | 詳細 | |
|
Every row is one subquestion. We recommend the usage of logical or numerical codes for subquestions. Your participants cannot see the subquestion code, only the subquestion text itself. Ogni riga è una sotto-domanda. Raccomandiamo l'uso di codici logici o numerici per le sotto-domande. I partecipanti non possono vedere il codice della sotto-domanda, bensì solo il testo della sotto-domanda stessa. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Everybody | Tutti | 詳細 | |
|
Everybody Tutti この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Everything looks alright. Please proceed to the next step. | L'operazione risulta essere avvenuta con successo. Procedere con il passaggio successivo. | 詳細 | |
|
Everything looks alright. Please proceed to the next step. L'operazione risulta essere avvenuta con successo. Procedere con il passaggio successivo. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
として を エクスポート