| 優先度 | 原文の文字列 | 翻訳 | — |
|---|---|---|---|
| An error occured while getting checksums. | Errore nel calcolo dei totali di controllo. | 詳細 | |
|
An error occured while getting checksums. Errore nel calcolo dei totali di controllo. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| An error occured while getting the changeset. | Errore nel calcolo dei set di modifica. | 詳細 | |
|
An error occured while getting the changeset. Errore nel calcolo dei set di modifica. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| An error occurred saving a response to survey id | Errore durante il salvataggio di una risposta per l'ID dell'indagine | 詳細 | |
|
An error occurred saving a response to survey id Errore durante il salvataggio di una risposta per l'ID dell'indagine この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| An error occurred uploading your file.↵ This may be caused by incorrect permissions for the application /tmp folder. | Si è verificato un errore durante il caricamento del file. Ciò può essere causato da autorizzazioni errate per la cartella application/tmp. | 詳細 | |
|
An error occurred uploading your file.↵ This may be caused by incorrect permissions for the application /tmp folder. Si è verificato un errore durante il caricamento del file. Ciò può essere causato da autorizzazioni errate per la cartella application/tmp. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| An error occurred uploading your file. This may be caused by incorrect permissions for the application /tmp folder. | Errore durante l'upload del documento. Il problema può essere dovuto a permessi non corretti per la sottocartella /tmp della applicazione. | 詳細 | |
|
An error occurred uploading your file. This may be caused by incorrect permissions for the application /tmp folder. Errore durante l'upload del documento. Il problema può essere dovuto a permessi non corretti per la sottocartella /tmp della applicazione. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| An error occurred. | Si è verificato un errore. | 詳細 | |
|
An error occurred. Si è verificato un errore. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| An expired survey cannot be accessed by participants. A message will be displayed stating that the survey has expired. | I partecipanti non possono accedere a una indagine scaduta. Verrà visualizzato un messaggio che informa che l'indagine è scaduta. | 詳細 | |
|
An expired survey cannot be accessed by participants. A message will be displayed stating that the survey has expired. I partecipanti non possono accedere a una indagine scaduta. Verrà visualizzato un messaggio che informa che l'indagine è scaduta. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| An internal error occurred while the Web server was processing your request. | Si è verificato un errore interno durante l'elaborazione della richiesta da parte del server web. | 詳細 | |
|
An internal error occurred while the Web server was processing your request. Si è verificato un errore interno durante l'elaborazione della richiesta da parte del server web. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| An non-recoverable error happened during the update. Error details: | Errore non recuperabile durante l'aggiornamento. Dettaglio dell'errore: | 詳細 | |
|
An non-recoverable error happened during the update. Error details: Errore non recuperabile durante l'aggiornamento. Dettaglio dell'errore: この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| An unexpected error has occurred and your responses cannot be saved. | Errore. Le risposte non sono state salvate. | 詳細 | |
|
An unexpected error has occurred and your responses cannot be saved. Errore. Le risposte non sono state salvate. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| An unknown error happened when moving file %s to %s. | Si è verificato un errore sconosciuto durante lo spostamento del file %s a %s. | 詳細 | |
|
An unknown error happened when moving file %s to %s. Si è verificato un errore sconosciuto durante lo spostamento del file %s a %s. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| An unknown error occured | Si è verificato un errore sconosciuto | 詳細 | |
|
An unknown error occured Si è verificato un errore sconosciuto この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| An unknown error occured. | Si è verificato un errore non identificato. | 詳細 | |
|
An unknown error occured. Si è verificato un errore non identificato. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| An unknown error occurred | Si è verificato un errore sconosciuto | 詳細 | |
|
An unknown error occurred Si è verificato un errore sconosciuto この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| And/or Date is <= : | E/o la data è <=: | 詳細 | |
|
And/or Date is <= : E/o la data è <=: この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
として を エクスポート