| 優先度 | 原文の文字列 | 翻訳 | — |
|---|---|---|---|
| Always hide this question | Nascondere sempre questa domanda | 詳細 | |
|
Always hide this question Nascondere sempre questa domanda この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Always open | Sempre aperto | 詳細 | |
|
Always open Sempre aperto この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Amharic | Amarico | 詳細 | |
|
Amharic Amarico この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| An additional help text for your question | Un testo di aiuto aggiuntivo per la domanda | 詳細 | |
|
An additional help text for your question Un testo di aiuto aggiuntivo per la domanda この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| An email has been sent to the address you provided with access details for this survey. Please follow the link in that email to proceed. | E' stata inviata una e-mail all'indirizzo fornito. Seguire il collegamento presente nella e-mail per procedere. | 詳細 | |
|
An email has been sent to the address you provided with access details for this survey. Please follow the link in that email to proceed. E' stata inviata una e-mail all'indirizzo fornito. Seguire il collegamento presente nella e-mail per procedere. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| An email has been sent with details about your saved survey | Un messaggio e-mail è stato inviato con i dati con i quali è stato salvato il questionario. | 詳細 | |
|
An email has been sent with details about your saved survey Un messaggio e-mail è stato inviato con i dati con i quali è stato salvato il questionario. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| An email with a generated link was sent to the user. | All'utente è stata inviata un'e-mail con un link generato automaticamente. | 詳細 | |
|
An email with a generated link was sent to the user. All'utente è stata inviata un'e-mail con un link generato automaticamente. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| An email with a generated password was sent to the user. | E' stata inviata all'utente un'e-mail con una password generata automaticamente. | 詳細 | |
|
An email with a generated password was sent to the user. E' stata inviata all'utente un'e-mail con una password generata automaticamente. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| An error happened when trying to submit your response. | Si è verificato un errore nel tentativo di inviare la risposta. | 詳細 | |
|
An error happened when trying to submit your response. Si è verificato un errore nel tentativo di inviare la risposta. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| An error happened: | Si è verificato un errore: | 詳細 | |
|
An error happened: Si è verificato un errore: この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| An error has happened, and the key could not be deleted. | Si è verificato un errore e non è stato possibile eliminare la chiave. | 詳細 | |
|
An error has happened, and the key could not be deleted. Si è verificato un errore e non è stato possibile eliminare la chiave. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| An error has occurred, and the key could not be deleted. | Si è verificato un errore e non è stato possibile eliminare la chiave. | 詳細 | |
|
An error has occurred, and the key could not be deleted. Si è verificato un errore e non è stato possibile eliminare la chiave. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| An error occured when saving the sent date for this participant (ID: %s). | Si è verificato un errore durante il salvataggio della data di invio per questo partecipante (ID: %s). | 詳細 | |
|
An error occured when saving the sent date for this participant (ID: %s). Si è verificato un errore durante il salvataggio della data di invio per questo partecipante (ID: %s). この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| An error occured while creating a backup of your files. Check your local system (permission, available space, etc.) | E' stato riscontrato un errore durante il backup dei file. Verificare le impostazioni di sistema locali (permessi, dimensione disponibile su disco, etc.) | 詳細 | |
|
An error occured while creating a backup of your files. Check your local system (permission, available space, etc.) E' stato riscontrato un errore durante il backup dei file. Verificare le impostazioni di sistema locali (permessi, dimensione disponibile su disco, etc.) この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| An error occured while creating your update package file. | Errore nella creazione del file package dellìaggiornamento. | 詳細 | |
|
An error occured while creating your update package file. Errore nella creazione del file package dellìaggiornamento. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
として を エクスポート