| 優先度 | 原文の文字列 | 翻訳 | — |
|---|---|---|---|
| The following questions should be deleted: | Le seguenti domande devono essere cancellate: | 詳細 | |
|
The following questions should be deleted: Le seguenti domande devono essere cancellate: この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| The following steps will be done by this update: | I seguenti passi saranno effettuati da questo aggiornamento: | 詳細 | |
|
The following steps will be done by this update: I seguenti passi saranno effettuati da questo aggiornamento: この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| The following survey language settings should be deleted: | Le seguenti impostazioni della lingua di indagine devono essere eliminati: | 詳細 | |
|
The following survey language settings should be deleted: Le seguenti impostazioni della lingua di indagine devono essere eliminati: この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| The following surveys are available: | Le seguenti indagini sono disponibili: | 詳細 | |
|
The following surveys are available: Le seguenti indagini sono disponibili: この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| The following surveys have an erroneous question order. That could lead to errors during the design and/or processing of the survey. Please go to each question and group respectively, check the question order and save it. | Le seguenti indagini hanno un ordine delle domande errato. Ciò potrebbe portare a errori durante la progettazione e/o l'elaborazione dell'indagine. Vai a ciascuna domanda e gruppo, controlla l'ordine delle domande e salvalo. | 詳細 | |
|
The following surveys have an erroneous question order. That could lead to errors during the design and/or processing of the survey. Please go to each question and group respectively, check the question order and save it. Le seguenti indagini hanno un ordine delle domande errato. Ciò potrebbe portare a errori durante la progettazione e/o l'elaborazione dell'indagine. Vai a ciascuna domanda e gruppo, controlla l'ordine delle domande e salvalo. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| The following surveys have an errorneous question group order. Please go to each survey respectively, check the group order and save it. | Le seguenti indagini hanno un ordine di gruppo di domande errate. Controllare l'ordine del gruppo di domande di ogni indagine e salvare. | 詳細 | |
|
The following surveys have an errorneous question group order. Please go to each survey respectively, check the group order and save it. Le seguenti indagini hanno un ordine di gruppo di domande errate. Controllare l'ordine del gruppo di domande di ogni indagine e salvare. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| The following surveys should be deleted: | Le seguenti indagini devono essere cancellate: | 詳細 | |
|
The following surveys should be deleted: Le seguenti indagini devono essere cancellate: この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| The following user group assignments should be deleted: | Le seguenti assegnazioni di gruppi di utenti dovrebbero essere cancellate: | 詳細 | |
|
The following user group assignments should be deleted: Le seguenti assegnazioni di gruppi di utenti dovrebbero essere cancellate: この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| The fonts file %s was not found in <limesurvey root folder>/fonts directory. Please, see the txt file for your language in fonts directory to generate the charts. | Il file font %s non è stato trovato nella cartella <limesurvey root folder>/fonts. Per poter generare grafici leggere il file txt nella propria lingua nella directory dei font. | 詳細 | |
|
The fonts file %s was not found in <limesurvey root folder>/fonts directory. Please, see the txt file for your language in fonts directory to generate the charts. Il file font %s non è stato trovato nella cartella <limesurvey root folder>/fonts. Per poter generare grafici leggere il file txt nella propria lingua nella directory dei font. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| The function is used to return a static value of any expression. | La funzione viene utilizzata per restituire un valore statico di qualsiasi espressione. | 詳細 | |
|
The function is used to return a static value of any expression. La funzione viene utilizzata per restituire un valore statico di qualsiasi espressione. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| The handle is displayed at the middle of the slider except if Slider initial value is set (this will not set the initial value). | Il cursore sarà mostrato nel mezzo dello slider ma non se il valore iniziale dello Slider è impostato (questo non imposterà il valore iniziale). | 詳細 | |
|
The handle is displayed at the middle of the slider except if Slider initial value is set (this will not set the initial value). Il cursore sarà mostrato nel mezzo dello slider ma non se il valore iniziale dello Slider è impostato (questo non imposterà il valore iniziale). この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| The imap PHP library is not installed or not activated. Please contact your system administrator. | La libreria PHP imap non è installata oppure non è attiva. Contattare l'amministratore del sistema. | 詳細 | |
|
The imap PHP library is not installed or not activated. Please contact your system administrator. La libreria PHP imap non è installata oppure non è attiva. Contattare l'amministratore del sistema. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| The languages of the imported group file must at least include the base language of this survey. | Le lingue del file di gruppo importato debbono comprendere almeno la lingua di base di questa indagine. | 詳細 | |
|
The languages of the imported group file must at least include the base language of this survey. Le lingue del file di gruppo importato debbono comprendere almeno la lingua di base di questa indagine. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| The languages of the imported question file must at least include the base language of this survey. | I linguaggi del file di domande importato debbono almeno comprendere la lingua base di questa indagine. | 詳細 | |
|
The languages of the imported question file must at least include the base language of this survey. I linguaggi del file di domande importato debbono almeno comprendere la lingua base di questa indagine. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| The last column shows the total for the row. | L'ultima colonna mostra il totale di riga. | 詳細 | |
|
The last column shows the total for the row. L'ultima colonna mostra il totale di riga. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
として を エクスポート