| 優先度 | 原文の文字列 | 翻訳 | — |
|---|---|---|---|
| Response could not be deleted | La réponse n'a pas pu être supprimée | 詳細 | |
|
Response could not be deleted La réponse n'a pas pu être supprimée この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Response data (Attention: Doesn't include files uploaded in a file upload question. These have to be exported separately.) | Donnée de réponse (Attention : cela n’inclut pas les fichiers envoyés pour une question de type envoi de fichiers. ceux-ci devront être exportés séparément) | 詳細 | |
|
Response data (Attention: Doesn't include files uploaded in a file upload question. These have to be exported separately.) Donnée de réponse (Attention : cela n’inclut pas les fichiers envoyés pour une question de type envoi de fichiers. ceux-ci devront être exportés séparément) この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Response data file (*.csv,*.vv,*.txt) (maximum size: %d MB): | Fichier de données des réponses (*.csv,*.vv,*.txt) (Taille maximale : %d MB) : | 詳細 | |
|
Response data file (*.csv,*.vv,*.txt) (maximum size: %d MB): Fichier de données des réponses (*.csv,*.vv,*.txt) (Taille maximale : %d MB) : この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Response deleted. | 詳細 | ||
|
Response deleted. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Response filters | Filtres de réponse | 詳細 | |
|
Response filters Filtres de réponse この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Response import summary | Résumé de l’importation de réponse | 詳細 | |
|
Response import summary Résumé de l’importation de réponse この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Response submission for survey {SURVEYNAME} | Soumission de réponse pour le questionnaire {SURVEYNAME} | 詳細 | |
|
Response submission for survey {SURVEYNAME} Soumission de réponse pour le questionnaire {SURVEYNAME} この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Response submission for survey {SURVEYNAME} with results | Soumission de réponse pour le questionnaire {SURVEYNAME} avec résultats | 詳細 | |
|
Response submission for survey {SURVEYNAME} with results Soumission de réponse pour le questionnaire {SURVEYNAME} avec résultats この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Response summary | Résumé des réponses | 詳細 | |
|
Response summary Résumé des réponses この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Response(s) deleted. | Réponse(s) supprimée(s). | 詳細 | |
|
Response(s) deleted. Réponse(s) supprimée(s). この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Responses | Réponses | 詳細 | |
|
Responses Réponses この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Responses & statistics | Réponses & Statistiques | 詳細 | |
|
Responses & statistics Réponses & Statistiques この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Responses and participants have been re-opened. | Les réponses et les tentatives sur invitations ont été rouvertes. | 詳細 | |
|
Responses and participants have been re-opened. Les réponses et les tentatives sur invitations ont été rouvertes. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Responses and statistics | Réponses et statistiques | 詳細 | |
|
Responses and statistics Réponses et statistiques この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Responses are no longer accessible. Your response table will be renamed to: %s_old_%d_%s | 詳細 | ||
|
Responses are no longer accessible. Your response table will be renamed to: %s_old_%d_%s この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
として を エクスポート