| 優先度 | 原文の文字列 | 翻訳 | — |
|---|---|---|---|
| Error! You do not have the permission to edit this user. | Erreur ! Vous n'avez pas la permission de modifier cet utilisateur. | 詳細 | |
|
Error! You do not have the permission to edit this user. Erreur ! Vous n'avez pas la permission de modifier cet utilisateur. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Error. Deleted %s attribute(s). Error message: %s | Erreur. %s attribut(s) supprimé(s). Message d’erreur : %s | 詳細 | |
|
Error. Deleted %s attribute(s). Error message: %s Erreur. %s attribut(s) supprimé(s). Message d’erreur : %s この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Error: | Erreur : | 詳細 | |
|
Error: Erreur : この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Error: | Erreur | 詳細 | |
|
Error: Erreur この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Error: 'other' is a reserved keyword. | Erreur : 'Autre' est un mot réservé. | 詳細 | |
|
Error: 'other' is a reserved keyword. Erreur : 'Autre' est un mot réservé. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Error: Cannot purge files for a survey that is not deleted. Please delete the survey normally in the survey view. | Erreur : Impossible de purger les fichiers pour un questionnaire qui n’est pas supprimé. Veuillez supprimer le questionnaire normalement dans la liste des questionnaires. | 詳細 | |
|
Error: Cannot purge files for a survey that is not deleted. Please delete the survey normally in the survey view. Erreur : Impossible de purger les fichiers pour un questionnaire qui n’est pas supprimé. Veuillez supprimer le questionnaire normalement dans la liste des questionnaires. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Error: Could not delete some files: | Erreur : impossible de supprimer certains fichiers : | 詳細 | |
|
Error: Could not delete some files: Erreur : impossible de supprimer certains fichiers : この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Error: Could not delete survey files. | Erreur : impossible de supprimer les fichiers du questionnaire. | 詳細 | |
|
Error: Could not delete survey files. Erreur : impossible de supprimer les fichiers du questionnaire. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Error: Could not get plugin description: %s | Erreur : impossible d'obtenir la description du plug-in : %s | 詳細 | |
|
Error: Could not get plugin description: %s Erreur : impossible d'obtenir la description du plug-in : %s この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Error: Email failed, this may indicate a PHP Mail Setup problem on the server. Your survey details have still been saved, however you will not get an email with the details. You should note the "name" and "password" you just used for future reference. | Erreur : L’envoi du courriel a échoué et cela peut indiquer une mauvaise configuration de PHP Mail sur le serveur. Les détails du questionnaire ont cependant été enregistrés, toutefois vous ne recevrez pas de courriel avec les détails de l’enregistrement. Veuillez conservez le "nom" et le "mot de passe" utilisés pour une consultation ultérieure. | 詳細 | |
|
Error: Email failed, this may indicate a PHP Mail Setup problem on the server. Your survey details have still been saved, however you will not get an email with the details. You should note the "name" and "password" you just used for future reference. Erreur : L’envoi du courriel a échoué et cela peut indiquer une mauvaise configuration de PHP Mail sur le serveur. Les détails du questionnaire ont cependant été enregistrés, toutefois vous ne recevrez pas de courriel avec les détails de l’enregistrement. Veuillez conservez le "nom" et le "mot de passe" utilisés pour une consultation ultérieure. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Error: Found no configuration for plugin. Please contact the plugin author. | Erreur: aucune configuration n'a été trouvée pour l'extension. Veuillez contacter l'auteur de l'extension. | 詳細 | |
|
Error: Found no configuration for plugin. Please contact the plugin author. Erreur: aucune configuration n'a été trouvée pour l'extension. Veuillez contacter l'auteur de l'extension. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Error: Malformed JSON - field %s must be either a JSON array or the string "inherit". Found "null". | Erreur : JSON mal formé: Le champ %s doit être un tableau JSON ou la chaîne "inherit". Trouvé "null". | 詳細 | |
|
Error: Malformed JSON - field %s must be either a JSON array or the string "inherit". Found "null". Erreur : JSON mal formé: Le champ %s doit être un tableau JSON ou la chaîne "inherit". Trouvé "null". この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Error: New password could not be sent to %s | Erreur : Le nouveau mot de passe n'a pas pu être envoyé à %s | 詳細 | |
|
Error: New password could not be sent to %s Erreur : Le nouveau mot de passe n'a pas pu être envoyé à %s この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Error: Response table does not exist. Survey cannot be deactivated. | Erreur : la table du questionnaire n’existe pas. Le questionnaire n’a pas pu être désactivé. | 詳細 | |
|
Error: Response table does not exist. Survey cannot be deactivated. Erreur : la table du questionnaire n’existe pas. Le questionnaire n’a pas pu être désactivé. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Error: Theme "%s" is not installed. | Erreur : Le thème "%s" n’est pas installé. | 詳細 | |
|
Error: Theme "%s" is not installed. Erreur : Le thème "%s" n’est pas installé. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
として を エクスポート