| 優先度 | 原文の文字列 | 翻訳 | — |
|---|---|---|---|
| Edit survey menu | Editer un menu de questionnaire | 詳細 | |
|
Edit survey menu Editer un menu de questionnaire この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Edit survey menu entry | Editer l'entrée du menu de questionnaire | 詳細 | |
|
Edit survey menu entry Editer l'entrée du menu de questionnaire この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Edit survey panel integration | Modifier l'intégration du panel d'enquête | 詳細 | |
|
Edit survey panel integration Modifier l'intégration du panel d'enquête この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Edit survey participant | Éditer le participant au questionnaire | 詳細 | |
|
Edit survey participant Éditer le participant au questionnaire この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Edit survey permissions | Éditer les permissions du questionnaire | 詳細 | |
|
Edit survey permissions Éditer les permissions du questionnaire この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Edit survey permissions for group %s | Définir des permissions sur le questionnaire pour le groupe %s | 詳細 | |
|
Edit survey permissions for group %s Définir des permissions sur le questionnaire pour le groupe %s この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Edit survey permissions for user %s | Editer les permissions sur le questionnaire pour l’utilisateur %s | 詳細 | |
|
Edit survey permissions for user %s Editer les permissions sur le questionnaire pour l’utilisateur %s この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Edit survey settings | Éditer les paramètres du questionnaire | 詳細 | |
|
Edit survey settings Éditer les paramètres du questionnaire この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Edit text elements and general settings | Editer le texte et les paramètres généraux | 詳細 | |
|
Edit text elements and general settings Editer le texte et les paramètres généraux この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Edit the line starting with %s and complete the filename with a full path to the downloaded data file. | Veuillez éditer la ligne %s et compléter le nom du fichier avec le chemin complet vers le fichier de données téléchargées. | 詳細 | |
|
Edit the line starting with %s and complete the filename with a full path to the downloaded data file. Veuillez éditer la ligne %s et compléter le nom du fichier avec le chemin complet vers le fichier de données téléchargées. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Edit the templates for invitation, reminder and registration emails | Modifier les modèles pour les courriels d’invitation, de rappel et d’inscription | 詳細 | |
|
Edit the templates for invitation, reminder and registration emails Modifier les modèles pour les courriels d’invitation, de rappel et d’inscription この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Edit theme options | Modifier les options de thème | 詳細 | |
|
Edit theme options Modifier les options de thème この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Edit theme options for this survey | Modifier les options de thème pour ce questionnaire | 詳細 | |
|
Edit theme options for this survey Modifier les options de thème pour ce questionnaire この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Edit theme permissions for user %s | Éditer les permissions sur les thèmes pour l'utilisateur %s | 詳細 | |
|
Edit theme permissions for user %s Éditer les permissions sur les thèmes pour l'utilisateur %s この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Edit this assessment rule | Modifier cette règle d’évaluation | 詳細 | |
|
Edit this assessment rule Modifier cette règle d’évaluation この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
として を エクスポート