| 優先度 | 原文の文字列 | 翻訳 | — |
|---|---|---|---|
| Deleting question texts: %u entries deleted | 詳細 | ||
|
Deleting question texts: %u entries deleted この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Deleting questions: %u questions deleted | Suppression des questions: %u questions supprimées | 詳細 | |
|
Deleting questions: %u questions deleted Suppression des questions: %u questions supprimées この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Deleting survey languagesettings: %u survey languagesettings deleted | Suppression des langues du questionnaire : %u des langues du questionnaire supprimées | 詳細 | |
|
Deleting survey languagesettings: %u survey languagesettings deleted Suppression des langues du questionnaire : %u des langues du questionnaire supprimées この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Deleting survey participants table: %s | Suppression de la table de participants : %s | 詳細 | |
|
Deleting survey participants table: %s Suppression de la table de participants : %s この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Deleting survey table: %s | Suppression de la table de questionnaire %s | 詳細 | |
|
Deleting survey table: %s Suppression de la table de questionnaire %s この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Deleting surveys: %u surveys deleted | Suppression des questionnaires: %u questionnaires supprimés | 詳細 | |
|
Deleting surveys: %u surveys deleted Suppression des questionnaires: %u questionnaires supprimés この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Deleting the participants table will switch the survey back to open-access mode. | La suppression du tableau des participants ramènera l'enquête en mode libre accès. | 詳細 | |
|
Deleting the participants table will switch the survey back to open-access mode. La suppression du tableau des participants ramènera l'enquête en mode libre accès. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Deleting these questions will also delete their corresponding answer options and subquestions. Are you sure you want to continue?? | Supprimer cette question va aussi supprimer les options de réponses et les sous-question correspondantes. Êtes vous sûr de continuer ? | 詳細 | |
|
Deleting these questions will also delete their corresponding answer options and subquestions. Are you sure you want to continue?? Supprimer cette question va aussi supprimer les options de réponses et les sous-question correspondantes. Êtes vous sûr de continuer ? この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Deleting this group will also delete any questions and answers it contains. Are you sure you want to continue? | Supprimer ce groupe supprimera également toutes les questions et réponses qu'il contient. Êtes-vous sûr de vouloir continuer? | 詳細 | |
|
Deleting this group will also delete any questions and answers it contains. Are you sure you want to continue? Supprimer ce groupe supprimera également toutes les questions et réponses qu'il contient. Êtes-vous sûr de vouloir continuer? この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Deleting this question will also delete any answer options and subquestions it includes. Are you sure you want to continue? | Supprimer cette question supprimera également toutes options ainsi que toutes les sous-questions s'y référant. Êtes-vous sûr de vouloir continuer ? | 詳細 | |
|
Deleting this question will also delete any answer options and subquestions it includes. Are you sure you want to continue? Supprimer cette question supprimera également toutes options ainsi que toutes les sous-questions s'y référant. Êtes-vous sûr de vouloir continuer ? この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Deletion failed | 詳細 | ||
|
Deletion failed この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Demo mode only: Uploading files is disabled in this system. | Mode démo uniquement : l'envoi de fichier est désactivé sur ce système. | 詳細 | |
|
Demo mode only: Uploading files is disabled in this system. Mode démo uniquement : l'envoi de fichier est désactivé sur ce système. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Demo mode: Login credentials are prefilled - just click the Login button. | Mode démo : les identifiants de connexion sont pré-remplis - cliquez simplement sur le bouton de connexion. | 詳細 | |
|
Demo mode: Login credentials are prefilled - just click the Login button. Mode démo : les identifiants de connexion sont pré-remplis - cliquez simplement sur le bouton de connexion. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Demo mode: Uploading plugins is disabled. | Mode démonstration : l’envoi d’images est désactivé. | 詳細 | |
|
Demo mode: Uploading plugins is disabled. Mode démonstration : l’envoi d’images est désactivé. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Demo mode: Uploading template files is disabled. | Mode démo : l’importation de modèles est désactivée. | 詳細 | |
|
Demo mode: Uploading template files is disabled. Mode démo : l’importation de modèles est désactivée. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
として を エクスポート