| 優先度 | 原文の文字列 | 翻訳 | — |
|---|---|---|---|
| Columns | Colonnes | 詳細 | |
|
Columns Colonnes この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| ComfortUpdate | Mise à jour de confort | 詳細 | |
|
ComfortUpdate Mise à jour de confort この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| ComfortUpdate could not download the update! | La mise à jour de confort n’a pas pu télécharger la mise à jour ! | 詳細 | |
|
ComfortUpdate could not download the update! La mise à jour de confort n’a pas pu télécharger la mise à jour ! この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| ComfortUpdate could not find the update info data. | La mise à jour de confort n’a pas pu trouver les informations concernant la mise à jour. | 詳細 | |
|
ComfortUpdate could not find the update info data. La mise à jour de confort n’a pas pu trouver les informations concernant la mise à jour. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| ComfortUpdate could not zip the files for your backup | La mise à jour de confort n’a pas pu compresser les fichiers pour votre sauvegarde | 詳細 | |
|
ComfortUpdate could not zip the files for your backup La mise à jour de confort n’a pas pu compresser les fichiers pour votre sauvegarde この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| ComfortUpdate couldn't find the update file on your local system (or the updater update file) | La mise à jour de confort n’a pas trouvé le fichier de mise à jour sur votre système (ou le fichier pour mettre le module à jour) | 詳細 | |
|
ComfortUpdate couldn't find the update file on your local system (or the updater update file) La mise à jour de confort n’a pas trouvé le fichier de mise à jour sur votre système (ou le fichier pour mettre le module à jour) この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| ComfortUpdate couldn't remove one or more directories that were deleted with the update. | La mise à jour confort n’a pas pu supprimer certains répertoires qui devrait être supprimés lors de la mise à jour. | 詳細 | |
|
ComfortUpdate couldn't remove one or more directories that were deleted with the update. La mise à jour confort n’a pas pu supprimer certains répertoires qui devrait être supprimés lors de la mise à jour. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| ComfortUpdate couldn't remove one or more files that were deleted with the update. | La mise à jour confort n’a pas pu supprimer certains fichiers qui devraient être supprimés lors de la mise à jour. | 詳細 | |
|
ComfortUpdate couldn't remove one or more files that were deleted with the update. La mise à jour confort n’a pas pu supprimer certains fichiers qui devraient être supprimés lors de la mise à jour. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| ComfortUpdate couldn't unzip the update file (or the updater update file) | La mise à jour de confort n’a pas pu décompresser le fichier de mise à jour (ou le fichier pour mettre le module à jour) | 詳細 | |
|
ComfortUpdate couldn't unzip the update file (or the updater update file) La mise à jour de confort n’a pas pu décompresser le fichier de mise à jour (ou le fichier pour mettre le module à jour) この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| ComfortUpdate encountered an error while trying to get data from your database. | La mise à jour de confort a rencontré une erreur en essayant d’interroger votre base de données. | 詳細 | |
|
ComfortUpdate encountered an error while trying to get data from your database. La mise à jour de confort a rencontré une erreur en essayant d’interroger votre base de données. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| ComfortUpdate has been updated! | L’utilitaire de mise à jour de confort a été mis à jour ! | 詳細 | |
|
ComfortUpdate has been updated! L’utilitaire de mise à jour de confort a été mis à jour ! この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| ComfortUpdate is disabled in your LimeSurvey configuration. Please contact your administrator for more information. | La mise à jour de confort est désactivée pour votre configuration de LimeSurvey. Veuillez contacter votre administrateur pour plus d’informations. | 詳細 | |
|
ComfortUpdate is disabled in your LimeSurvey configuration. Please contact your administrator for more information. La mise à jour de confort est désactivée pour votre configuration de LimeSurvey. Veuillez contacter votre administrateur pour plus d’informations. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| ComfortUpdate key | Clé de mise à jour de confort | 詳細 | |
|
ComfortUpdate key Clé de mise à jour de confort この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| ComfortUpdate key information | Information sur la clé de mise à jour confort | 詳細 | |
|
ComfortUpdate key information Information sur la clé de mise à jour confort この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| ComfortUpdate needs to be updated | L’utilitaire de mise à jour de confort doit être mis à jour | 詳細 | |
|
ComfortUpdate needs to be updated L’utilitaire de mise à jour de confort doit être mis à jour この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
として を エクスポート