| 優先度 | 原文の文字列 | 翻訳 | — |
|---|---|---|---|
| Always hide this question | Toujours cacher cette question | 詳細 | |
|
Always hide this question Toujours cacher cette question この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Always open | Toujours ouvert | 詳細 | |
|
Always open Toujours ouvert この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Amharic | Amharique | 詳細 | |
|
Amharic Amharique この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| An additional help text for your question | Une aide supplémentaire pour votre question | 詳細 | |
|
An additional help text for your question Une aide supplémentaire pour votre question この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| An email has been sent to the address you provided with access details for this survey. Please follow the link in that email to proceed. | Un courriel a été envoyé à l'adresse que vous avez fournie avec les détails d'accès à ce questionnaire. Veuillez suivre le lien dans ce courriel pour poursuivre. | 詳細 | |
|
An email has been sent to the address you provided with access details for this survey. Please follow the link in that email to proceed. Un courriel a été envoyé à l'adresse que vous avez fournie avec les détails d'accès à ce questionnaire. Veuillez suivre le lien dans ce courriel pour poursuivre. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| An email has been sent with details about your saved survey | Un courriel vous a été envoyé avec les détails du questionnaire sauvegardé | 詳細 | |
|
An email has been sent with details about your saved survey Un courriel vous a été envoyé avec les détails du questionnaire sauvegardé この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| An email with a generated link was sent to the user. | 詳細 | ||
|
An email with a generated link was sent to the user. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| An email with a generated password was sent to the user. | Un courriel avec un mot de passe généré a été envoyé à l'utilisateur. | 詳細 | |
|
An email with a generated password was sent to the user. Un courriel avec un mot de passe généré a été envoyé à l'utilisateur. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| An error happened when trying to submit your response. | Une erreur s’est produite lorsque vous essayez de soumettre votre réponse. | 詳細 | |
|
An error happened when trying to submit your response. Une erreur s’est produite lorsque vous essayez de soumettre votre réponse. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| An error happened: | Une erreur s'est produite : | 詳細 | |
|
An error happened: Une erreur s'est produite : この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| An error has happened, and the key could not be deleted. | 詳細 | ||
|
An error has happened, and the key could not be deleted. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| An error has occurred, and the key could not be deleted. | 詳細 | ||
|
An error has occurred, and the key could not be deleted. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| An error occured when saving the sent date for this participant (ID: %s). | 詳細 | ||
|
An error occured when saving the sent date for this participant (ID: %s). この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| An error occured while creating a backup of your files. Check your local system (permission, available space, etc.) | Une erreur est apparue durant la création de la sauvegarde de vos fichiers. Veuillez vérifier votre installation locale (permission, espace disponible, etc...) | 詳細 | |
|
An error occured while creating a backup of your files. Check your local system (permission, available space, etc.) Une erreur est apparue durant la création de la sauvegarde de vos fichiers. Veuillez vérifier votre installation locale (permission, espace disponible, etc...) この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| An error occured while creating your update package file. | Une erreur s’est produite durant la création de votre pack de mise à jour. | 詳細 | |
|
An error occured while creating your update package file. Une erreur s’est produite durant la création de votre pack de mise à jour. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
として を エクスポート