| 優先度 | 原文の文字列 | 翻訳 | — |
|---|---|---|---|
| Add survey participant | Ajouter un participant au questionnaire | 詳細 | |
|
Add survey participant Ajouter un participant au questionnaire この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Add the selected participant to survey.|Add the {n} selected participants to survey. | Ajouter le participant sélectionné au questionnaire.|Ajouter les {n} participants sélectionnés au questionnaire. | 詳細 | |
|
Add the selected participant to survey.|Add the {n} selected participants to survey. Ajouter le participant sélectionné au questionnaire.|Ajouter les {n} participants sélectionnés au questionnaire. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Add to blacklist? | Ajouter à la liste noire ? | 詳細 | |
|
Add to blacklist? Ajouter à la liste noire ? この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Add to usergroup | Ajouter au groupe d’utilisateurs | 詳細 | |
|
Add to usergroup Ajouter au groupe d’utilisateurs この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Add user | Ajouter un utilisateur | 詳細 | |
|
Add user Ajouter un utilisateur この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Add user group | Ajouter un groupe d’utilisateurs | 詳細 | |
|
Add user group Ajouter un groupe d’utilisateurs この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Add user role | Ajouter un rôle utilisateur | 詳細 | |
|
Add user role Ajouter un rôle utilisateur この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Add value | Ajouter une valeur | 詳細 | |
|
Add value Ajouter une valeur この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Add/delete survey participant attributes | Ajouter/supprimer les attributs des participants | 詳細 | |
|
Add/delete survey participant attributes Ajouter/supprimer les attributs des participants この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Add/edit resources (files/images) for this survey | Ajouter / modifier des ressources (fichiers / images) pour ce questionnaire | 詳細 | |
|
Add/edit resources (files/images) for this survey Ajouter / modifier des ressources (fichiers / images) pour ce questionnaire この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Adding survey participant entry... | Ajout d'un participant au questionnaire... | 詳細 | |
|
Adding survey participant entry... Ajout d'un participant au questionnaire... この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Additional attributes | Attributs supplémentaires | 詳細 | |
|
Additional attributes Attributs supplémentaires この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Additionally, the following settings cannot be changed once a survey has been activated. | De plus, les paramètres suivants ne peuvent pas être modifiés une fois qu'un questionnaire a été activé. | 詳細 | |
|
Additionally, the following settings cannot be changed once a survey has been activated. De plus, les paramètres suivants ne peuvent pas être modifiés une fois qu'un questionnaire a été activé. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Admin creation email subject | Création de l'objet de l'e-mail de l'administrateur | 詳細 | |
|
Admin creation email subject Création de l'objet de l'e-mail de l'administrateur この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Admin creation email template | Création de modèle d'e-mail de d'administrateur | 詳細 | |
|
Admin creation email template Création de modèle d'e-mail de d'administrateur この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
として を エクスポート