| 優先度 | 原文の文字列 | 翻訳 | — |
|---|---|---|---|
| It seems that ComfortUpdate doesn't know the version you're trying to update to. Please restart the process. | Il semble que le module de la mise à jour de confort ne reconnait pas la version vers laquelle vous souhaitez évoluer. Veuillez redémarrer le processus. | 詳細 | |
|
It seems that ComfortUpdate doesn't know the version you're trying to update to. Please restart the process. Il semble que le module de la mise à jour de confort ne reconnait pas la version vers laquelle vous souhaitez évoluer. Veuillez redémarrer le processus. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| It seems that the ComfortUpdate server is not responding. Please try again in few minutes or contact the LimeSurvey team. | Il semble que le serveur de la mise à jour de confort n’est pas disponible actuellement. Veuillez réessayer dans quelques minutes ou contactez l’équipe de LimeSurvey. | 詳細 | |
|
It seems that the ComfortUpdate server is not responding. Please try again in few minutes or contact the LimeSurvey team. Il semble que le serveur de la mise à jour de confort n’est pas disponible actuellement. Veuillez réessayer dans quelques minutes ou contactez l’équipe de LimeSurvey. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| It seems that your server doesn't support PHP CURL Library. Please install it before proceeding to ComfortUpdate. | Il semble que votre serveur ne comporte pas la librairie PHP CURL. Veuillez l’installer avant d’effectuer une mise à jour de confort. | 詳細 | |
|
It seems that your server doesn't support PHP CURL Library. Please install it before proceeding to ComfortUpdate. Il semble que votre serveur ne comporte pas la librairie PHP CURL. Veuillez l’installer avant d’effectuer une mise à jour de confort. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| It seems you're using a version coming from the LimeSurvey GitHub repository. You can't use ComfortUpdate. | Il semble que vous utilisez une version issue du dépôt GitHub de LimeSurvey. Vous ne pouvez pas utiliser la mise à jour de confort. | 詳細 | |
|
It seems you're using a version coming from the LimeSurvey GitHub repository. You can't use ComfortUpdate. Il semble que vous utilisez une version issue du dépôt GitHub de LimeSurvey. Vous ne pouvez pas utiliser la mise à jour de confort. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| It uses cookies for access control. | Utilisation des cookies pour le contrôle d’accès. | 詳細 | |
|
It uses cookies for access control. Utilisation des cookies pour le contrôle d’accès. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| It will also contain the necessary stylesheets to put it up on any HTML-ready devices or browsers. | Cela contiendra aussi toutes les feuilles de styles pour l'afficher sur n’importe quel appareil ou navigateur compatible avec le HTML. | 詳細 | |
|
It will also contain the necessary stylesheets to put it up on any HTML-ready devices or browsers. Cela contiendra aussi toutes les feuilles de styles pour l'afficher sur n’importe quel appareil ou navigateur compatible avec le HTML. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| It will also delete any resources/files that have been uploaded for this survey. | Cela supprimera aussi toutes les ressources et tous les fichiers qui ont été envoyés pour ce questionnaire. | 詳細 | |
|
It will also delete any resources/files that have been uploaded for this survey. Cela supprimera aussi toutes les ressources et tous les fichiers qui ont été envoyés pour ce questionnaire. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| It will include the following data in a ZIP file ending with '.lsa'. | Cela inclura les données suivantes dans un fichier ZIP se terminant par '.lsa'. | 詳細 | |
|
It will include the following data in a ZIP file ending with '.lsa'. Cela inclura les données suivantes dans un fichier ZIP se terminant par '.lsa'. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| It will not affect your update key. | Cela n'aura aucun effet sur votre clé de mise à jour. | 詳細 | |
|
It will not affect your update key. Cela n'aura aucun effet sur votre clé de mise à jour. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| It will not contain any logic or EM-functionality, you'll have to take that into account yourself. | Il ne contient pas de contrôle du système de logique ou de correction des expression automatique, vous devrez vous même les prendre en compte. | 詳細 | |
|
It will not contain any logic or EM-functionality, you'll have to take that into account yourself. Il ne contient pas de contrôle du système de logique ou de correction des expression automatique, vous devrez vous même les prendre en compte. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Italian | Italien | 詳細 | |
|
Italian Italien この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Italian (informal) | Italien (informel) | 詳細 | |
|
Italian (informal) Italien (informel) この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Iterate survey | Répéter le questionnaire | 詳細 | |
|
Iterate survey Répéter le questionnaire この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| JS-Debug mode [Backend]: | Mode de débogage JS [Arrière-plan] : | 詳細 | |
|
JS-Debug mode [Backend]: Mode de débogage JS [Arrière-plan] : この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| JS-Debug mode [Frontend]: | Mode de débogage JS [Frontal] : | 詳細 | |
|
JS-Debug mode [Frontend]: Mode de débogage JS [Frontal] : この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
として を エクスポート