| 優先度 | 原文の文字列 | 翻訳 | — |
|---|---|---|---|
| Sorry, the request failed! | Désolé, la requête a échoué | 詳細 | |
|
Sorry, the request failed! Désolé, la requête a échoué この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Sorry, the uploaded file (%s) is larger than the allowed filesize of %s KB. | Désolé, le fichier envoyé (%s) est plus grand que la taille de fichier autorisée définie à %s KB. | 詳細 | |
|
Sorry, the uploaded file (%s) is larger than the allowed filesize of %s KB. Désolé, le fichier envoyé (%s) est plus grand que la taille de fichier autorisée définie à %s KB. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Sorry, there are no files for this response. | Désolé, il n’y a pas de fichiers pour cette réponse. | 詳細 | |
|
Sorry, there are no files for this response. Désolé, il n’y a pas de fichiers pour cette réponse. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Sorry, there was an error uploading your file, error code : %s. | Désolé, une erreur est survenue lors de l’envoi de votre fichier, le code d’erreur est : %s. | 詳細 | |
|
Sorry, there was an error uploading your file, error code : %s. Désolé, une erreur est survenue lors de l’envoi de votre fichier, le code d’erreur est : %s. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Sorry, there was an error uploading your file. | Désolé, une erreur est survenue lors de l’envoi de votre fichier | 詳細 | |
|
Sorry, there was an error uploading your file. Désolé, une erreur est survenue lors de l’envoi de votre fichier この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Sorry, this file extension (%s) is not allowed! | Désolé, cette extension de fichier (%s) n’est pas autorisée ! | 詳細 | |
|
Sorry, this file extension (%s) is not allowed! Désolé, cette extension de fichier (%s) n’est pas autorisée ! この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Sorry, this file is too large. Only files up to %01.2f MB are allowed. | Désolé, ce fichier est trop volumineux. Seuls les fichiers d’une taille maximale de %01.2f MB sont autorisés. | 詳細 | |
|
Sorry, this file is too large. Only files up to %01.2f MB are allowed. Désolé, ce fichier est trop volumineux. Seuls les fichiers d’une taille maximale de %01.2f MB sont autorisés. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Sorry, this file is too large. Only files upto %s KB are allowed. | Désolé, le fichier est trop gros. Seuls les fichiers jusqu’à %s Ko sont autorisés. | 詳細 | |
|
Sorry, this file is too large. Only files upto %s KB are allowed. Désolé, le fichier est trop gros. Seuls les fichiers jusqu’à %s Ko sont autorisés. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Sorry, this file was not found. | Désolé, ce fichier n’a pas été trouvé. | 詳細 | |
|
Sorry, this file was not found. Désolé, ce fichier n’a pas été trouvé. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Sorry, this response was not found. | Désolé, cette réponse n’a pas été trouvée. | 詳細 | |
|
Sorry, this response was not found. Désolé, cette réponse n’a pas été trouvée. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Sorry, unable to check extension of this file type %s. | Désolé, impossible de valider l’extension pour le type de fichier %s. | 詳細 | |
|
Sorry, unable to check extension of this file type %s. Désolé, impossible de valider l’extension pour le type de fichier %s. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Sort answers alphabetically | Trier les réponses alphabétiquement | 詳細 | |
|
Sort answers alphabetically Trier les réponses alphabétiquement この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Sort order | Ordre de tri | 詳細 | |
|
Sort order Ordre de tri この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Sort the answer options alphabetically | Trier les options de réponse alphabétiquement | 詳細 | |
|
Sort the answer options alphabetically Trier les options de réponse alphabétiquement この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Source directory not found | Répertoire source non trouvé | 詳細 | |
|
Source directory not found Répertoire source non trouvé この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
として を エクスポート