| 優先度 | 原文の文字列 | 翻訳 | — |
|---|---|---|---|
| An error occured while getting checksums. | Ocurrió un error al obtener las sumas de verificación. | 詳細 | |
|
An error occured while getting checksums. Ocurrió un error al obtener las sumas de verificación. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| An error occured while getting the changeset. | Ocurrió un error al obtener el conjunto de cambios. | 詳細 | |
|
An error occured while getting the changeset. Ocurrió un error al obtener el conjunto de cambios. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| An error occurred saving a response to survey id | Ha sucedido un error al guardar la respuesta de la encuesta identificada por el ID | 詳細 | |
|
An error occurred saving a response to survey id Ha sucedido un error al guardar la respuesta de la encuesta identificada por el ID この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| An error occurred uploading your file.↵ This may be caused by incorrect permissions for the application /tmp folder. | Ha ocurrido un error subiendo su fichero. Esto puede ser causado por permisos incorrectos en la carpeta /tmp de la aplicación. | 詳細 | |
|
An error occurred uploading your file.↵ This may be caused by incorrect permissions for the application /tmp folder. Ha ocurrido un error subiendo su fichero. Esto puede ser causado por permisos incorrectos en la carpeta /tmp de la aplicación. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| An error occurred uploading your file. This may be caused by incorrect permissions for the application /tmp folder. | Ha ocurrido un error al enviar el archivo. Esto se puede deber a permisos incorrectos en el directorio /tmp de la aplicación. | 詳細 | |
|
An error occurred uploading your file. This may be caused by incorrect permissions for the application /tmp folder. Ha ocurrido un error al enviar el archivo. Esto se puede deber a permisos incorrectos en el directorio /tmp de la aplicación. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| An error occurred. | Ha ocurrido un error. | 詳細 | |
|
An error occurred. Ha ocurrido un error. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| An expired survey cannot be accessed by participants. A message will be displayed stating that the survey has expired. | Los participantes no pueden acceder a una encuesta expirada. Aparecerá un mensaje indicando que la encuesta ha expirado. | 詳細 | |
|
An expired survey cannot be accessed by participants. A message will be displayed stating that the survey has expired. Los participantes no pueden acceder a una encuesta expirada. Aparecerá un mensaje indicando que la encuesta ha expirado. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| An internal error occurred while the Web server was processing your request. | Ocurrió un error interno cuando el servidor web procesaba su solicitud. | 詳細 | |
|
An internal error occurred while the Web server was processing your request. Ocurrió un error interno cuando el servidor web procesaba su solicitud. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| An non-recoverable error happened during the update. Error details: | Durante la actualización, ha ocurrido un error no recuperable. Detalles del error: | 詳細 | |
|
An non-recoverable error happened during the update. Error details: Durante la actualización, ha ocurrido un error no recuperable. Detalles del error: この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| An unexpected error has occurred and your responses cannot be saved. | Ha ocurrido un error inesperado y sus respuestas no han podido ser guardadas. | 詳細 | |
|
An unexpected error has occurred and your responses cannot be saved. Ha ocurrido un error inesperado y sus respuestas no han podido ser guardadas. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| An unknown error happened when moving file %s to %s. | Un error desconocido ocurrió al mover el archivo %s a %s. | 詳細 | |
|
An unknown error happened when moving file %s to %s. Un error desconocido ocurrió al mover el archivo %s a %s. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| An unknown error occured | Ocurrió un error inesperado | 詳細 | |
|
An unknown error occured Ocurrió un error inesperado この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| An unknown error occured. | Ocurrió un error desconocido. | 詳細 | |
|
An unknown error occured. Ocurrió un error desconocido. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| An unknown error occurred | Un error desconocido ha ocurrido. | 詳細 | |
|
An unknown error occurred Un error desconocido ha ocurrido. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| And/or Date is <= : | Y/o fecha es <= : | 詳細 | |
|
And/or Date is <= : Y/o fecha es <= : この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
として を エクスポート