| 優先度 | 原文の文字列 | 翻訳 | — |
|---|---|---|---|
| We can not guarantee optimum operation. It would be preferable to no longer use it or to make it compatible with the version %s of the LimeSurvey API. | No podemos garantizar un funcionamiento óptimo. Sería preferible no usarlo o hacerlo compatible con la versión %s de la API de LimeSurvey. | 詳細 | |
|
We can not guarantee optimum operation. It would be preferable to no longer use it or to make it compatible with the version %s of the LimeSurvey API. No podemos garantizar un funcionamiento óptimo. Sería preferible no usarlo o hacerlo compatible con la versión %s de la API de LimeSurvey. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| We could not zip your database! | ¡No se pudo comprimir su base de datos! | 詳細 | |
|
We could not zip your database! ¡No se pudo comprimir su base de datos! この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| We couldn't reach the server or the server didn't provide any answer. Please try again in few minutes. | No pudimos acceder al servidor o éste no ha respondido ninguna petición. Por favor inténtelo de nuevo en unos minutos. | 詳細 | |
|
We couldn't reach the server or the server didn't provide any answer. Please try again in few minutes. No pudimos acceder al servidor o éste no ha respondido ninguna petición. Por favor inténtelo de nuevo en unos minutos. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| We highly recommend that you export your responses before deactivating your survey. | Le recomendamos encarecidamente que exporte sus respuestas antes de desactivar su encuesta. | 詳細 | |
|
We highly recommend that you export your responses before deactivating your survey. Le recomendamos encarecidamente que exporte sus respuestas antes de desactivar su encuesta. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| We recommend that before you delete this survey you export the entire survey from the main administration screen. | Se recomienda que, antes de borrar la encuesta, la exporte completamente desde la página principal de administración. | 詳細 | |
|
We recommend that before you delete this survey you export the entire survey from the main administration screen. Se recomienda que, antes de borrar la encuesta, la exporte completamente desde la página principal de administración. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| We recommend that before you proceed, you export the entire survey from the main administration screen. | Le recomendamos antes de continuar que exporte la encuesta completamente desde la pantalla principal de administración. | 詳細 | |
|
We recommend that before you proceed, you export the entire survey from the main administration screen. Le recomendamos antes de continuar que exporte la encuesta completamente desde la pantalla principal de administración. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| We will be creating a question group and a question in this tutorial. There is need to automatically create them. | Crearemos un grupo de preguntas y una pregunta en este tutorial. Es necesario crearlo automáticamente. | 詳細 | |
|
We will be creating a question group and a question in this tutorial. There is need to automatically create them. Crearemos un grupo de preguntas y una pregunta en este tutorial. Es necesario crearlo automáticamente. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| We will soon add the functionality to create your own tutorials and download them from our store. | Pronto adicionaremos la funcionalidad para crear sus propios tutoriales y descargarlos de nuestra tienda. | 詳細 | |
|
We will soon add the functionality to create your own tutorials and download them from our store. Pronto adicionaremos la funcionalidad para crear sus propios tutoriales y descargarlos de nuestra tienda. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| We would like to help you with a quick tour of the most essential functions and features. | Queremos ayudarle con un breve tour por las características y funcionalidades esenciales de LimeSurvey. | 詳細 | |
|
We would like to help you with a quick tour of the most essential functions and features. Queremos ayudarle con un breve tour por las características y funcionalidades esenciales de LimeSurvey. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Web page: | Página Web: | 詳細 | |
|
Web page: Página Web: この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Web server authentication method is not allowed for this user | La autenticación mediante servidor web no está permitida para este usuario | 詳細 | |
|
Web server authentication method is not allowed for this user La autenticación mediante servidor web no está permitida para este usuario この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Web server info | Información del servidor web | 詳細 | |
|
Web server info Información del servidor web この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Web server name | Nombre del servidor web | 詳細 | |
|
Web server name Nombre del servidor web この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Web server software | Software del servidor web | 詳細 | |
|
Web server software Software del servidor web この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Welcome | Bienvenido | 詳細 | |
|
Welcome Bienvenido この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
として を エクスポート