| 優先度 | 原文の文字列 | 翻訳 | — |
|---|---|---|---|
| Some piece-of-cake steps to create your very own first survey: | Algunos pasos sencillos para crear su primera encuesta: | 詳細 | |
|
Some piece-of-cake steps to create your very own first survey: Algunos pasos sencillos para crear su primera encuesta: この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Some questions have been disabled | Algunas preguntas han sido deshabilitadas | 詳細 | |
|
Some questions have been disabled Algunas preguntas han sido deshabilitadas この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Some resources could not be copied from the source survey | Algunos recursos no pudieron copiarse desde la encuesta origen | 詳細 | |
|
Some resources could not be copied from the source survey Algunos recursos no pudieron copiarse desde la encuesta origen この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Some text in this answer | Algún texto en esta respuesta | 詳細 | |
|
Some text in this answer Algún texto en esta respuesta この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Something went wrong! | ¡Algo fue mal! | 詳細 | |
|
Something went wrong! ¡Algo fue mal! この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Something went wrong! Are the survey menus properly restored? | ¡Algo fue mal! ¿Se han restaurado los menús de encuesta correctamente? | 詳細 | |
|
Something went wrong! Are the survey menus properly restored? ¡Algo fue mal! ¿Se han restaurado los menús de encuesta correctamente? この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Sorry there are no supported question types in this survey. | Disculpe, no hay tipos de preguntas soportados en esta encuesta. | 詳細 | |
|
Sorry there are no supported question types in this survey. Disculpe, no hay tipos de preguntas soportados en esta encuesta. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Sorry your responses have exceeded a quota on this survey. | Disculpe, sus respuestas han excedido la cuota definida para esta encuesta. | 詳細 | |
|
Sorry your responses have exceeded a quota on this survey. Disculpe, sus respuestas han excedido la cuota definida para esta encuesta. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Sorry, but the LDAP module is missing in your PHP configuration. | Disculpe, pero el módulo LDAP no se encuentra en su configuración de PHP | 詳細 | |
|
Sorry, but the LDAP module is missing in your PHP configuration. Disculpe, pero el módulo LDAP no se encuentra en su configuración de PHP この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Sorry, but this question has no responses yet so a graph cannot be shown. | Lo sentimos, pero esta pregunta no tiene respuestas y, por tanto, no se puede mostrar el gráfico. | 詳細 | |
|
Sorry, but this question has no responses yet so a graph cannot be shown. Lo sentimos, pero esta pregunta no tiene respuestas y, por tanto, no se puede mostrar el gráfico. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Sorry, but this question has too many answer options to be shown properly in a graph. | Lo siento, pero esta pregunta tiene demasiadas opciones de respuesta para poder representarse correctamente en forma de gráfico. | 詳細 | |
|
Sorry, but this question has too many answer options to be shown properly in a graph. Lo siento, pero esta pregunta tiene demasiadas opciones de respuesta para poder representarse correctamente en forma de gráfico. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Sorry, file type %s (extension : %s) is not allowed! | Lo sentimos, el tipo de archivo %s (extensión: %s) no está permitido | 詳細 | |
|
Sorry, file type %s (extension : %s) is not allowed! Lo sentimos, el tipo de archivo %s (extensión: %s) no está permitido この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Sorry, no more files can be uploaded! | Disculpe, no pueden subirse más archivos | 詳細 | |
|
Sorry, no more files can be uploaded! Disculpe, no pueden subirse más archivos この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Sorry, only %s extensions are allowed! | Disculpe, sólo se admiten las extensiones %s | 詳細 | |
|
Sorry, only %s extensions are allowed! Disculpe, sólo se admiten las extensiones %s この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Sorry, only %s files can be uploaded for this question! | Disculpe, solamente %s archivos pueden ser subidos para completar esta pregunta | 詳細 | |
|
Sorry, only %s files can be uploaded for this question! Disculpe, solamente %s archivos pueden ser subidos para completar esta pregunta この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
として を エクスポート